1 00:01:18,000 --> 00:01:19,800 Co říkáte na nového učitele? 2 00:01:19,840 --> 00:01:21,980 No, jako je ona přitahuje, to je nemožné. 3 00:01:22,100 --> 00:01:23,260 Nemusíš si být tak jistý. 4 00:01:24,080 --> 00:01:25,916 Neodvážil bych se jít do školy tímto vlakem. 5 00:01:25,940 --> 00:01:26,880 A to bych si netroufl jít do školy tímto vlakem. 6 00:01:26,881 --> 00:01:28,056 Nemáš žádné vzrušení. 7 00:01:28,080 --> 00:01:29,200 Dnes s tebou nemůžu jít. 8 00:01:29,280 --> 00:01:29,820 Mám něco jiného na práci. 9 00:01:29,840 --> 00:01:30,840 proč jsi tak vzrušený? 10 00:01:30,960 --> 00:01:31,980 Oh, už to víš. 11 00:01:33,085 --> 00:01:34,220 Ano, ano, doktore Bergere. 12 00:01:34,340 --> 00:01:35,780 Jsou svědci, rozumíte. 13 00:01:36,020 --> 00:01:38,080 Probíhá konference s Dr. Bergerem. 14 00:01:38,459 --> 00:01:39,860 Máte slunečnou náladu. 15 00:01:40,140 --> 00:01:41,700 Rád bych skončil s vaším místem. 16 00:01:41,820 --> 00:01:42,980 Přemýšlejte o tom, pokud je to otevřené. 17 00:01:43,260 --> 00:01:43,860 Žádný strach. 18 00:01:44,259 --> 00:01:45,780 Ostatně není to poprvé. 19 00:01:45,960 --> 00:01:47,520 A kromě toho tam nahoře není žádný ocas. 20 00:01:47,660 --> 00:01:49,160 To je na vás, Dr. Berger. 21 00:01:49,869 --> 00:01:51,909 No, neděláš vše pro jednoho svědka. 22 00:01:52,100 --> 00:01:52,820 Tak se uvidíme později. 23 00:01:53,080 --> 00:01:53,220 Ahoj. 24 00:01:53,440 --> 00:01:54,440 opatruj se. 25 00:02:01,139 --> 00:02:02,579 Dobře, Freilein, kam jdeš? 26 00:02:02,890 --> 00:02:03,530 V domě nikdo není. 27 00:02:03,531 --> 00:02:04,531 Ano, ano, já vím. 28 00:02:04,770 --> 00:02:05,770 Něco jsem zapomněl. 29 00:02:28,570 --> 00:02:29,890 Pane Reinhardte? 30 00:02:32,300 --> 00:02:33,300 Konečně. 31 00:02:33,340 --> 00:02:34,700 Už jsem myslel, že přijdeš. 32 00:02:35,120 --> 00:02:36,120 Musíte být opatrní. 33 00:02:36,300 --> 00:02:38,100 Stále existují uklízečky tam nahoře. 34 00:02:38,970 --> 00:02:40,280 Neboj se, můj maličký. 35 00:02:40,281 --> 00:02:40,740 Budeme v pohodě. 36 00:02:41,060 --> 00:02:44,180 Ale, doktore... Nechte Alberta pryč od lékaře. 37 00:03:03,490 --> 00:03:04,490 co chceš? 38 00:03:05,550 --> 00:03:06,930 Prosím, ztište hlas. 39 00:03:07,170 --> 00:03:08,290 Nechci, abys zmokl. 40 00:03:08,510 --> 00:03:08,890 Co? 41 00:03:09,410 --> 00:03:10,410 Dr. Morg? 42 00:03:10,870 --> 00:03:12,050 To jsme ještě neudělali. 43 00:03:12,510 --> 00:03:13,170 Je to něco nového? 44 00:03:13,171 --> 00:03:14,171 Co je to? 45 00:03:16,290 --> 00:03:18,750 Proč jsi dnes tak nervózní? 46 00:03:27,820 --> 00:03:29,860 S jakým jazykem začínáte? 47 00:03:30,940 --> 00:03:31,940 Angličtina? 48 00:03:32,800 --> 00:03:33,800 Francouzština? 49 00:03:34,660 --> 00:03:35,660 Francouzština? 50 00:03:38,860 --> 00:03:41,460 Nebo raději ruční práce? 51 00:03:48,180 --> 00:03:49,660 Co má dál? 52 00:03:50,140 --> 00:03:51,420 Mám mu podat ruku? 53 00:03:52,040 --> 00:03:53,500 Nebo ho chceš políbit? 54 00:03:53,860 --> 00:03:55,580 z čeho jsi tak nervózní? 55 00:03:59,340 --> 00:04:01,480 Vidíš, miláčku? 56 00:04:02,580 --> 00:04:03,580 Potřebuje tě. 57 00:04:04,000 --> 00:04:05,580 Jeho žena tě potřebuje. 58 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 já... 59 00:04:14,360 --> 00:04:16,761 Ano, ano, ano... Ano, pokračujte. 60 00:04:16,839 --> 00:04:18,100 Buďte s ním opatrní. 61 00:04:19,920 --> 00:04:20,920 Ach ty... 62 00:04:21,705 --> 00:04:22,980 Máš to trochu rád. 63 00:04:23,505 --> 00:04:24,785 Pak jste všude kolem. 64 00:04:27,500 --> 00:04:29,020 Váš hranol se zhorší. 65 00:04:30,080 --> 00:04:31,080 jeden... 66 00:04:33,720 --> 00:04:34,360 jeden... 67 00:04:34,560 --> 00:04:35,720 ano, co to je? 68 00:04:35,840 --> 00:04:36,840 Pojďte dál! 69 00:04:40,070 --> 00:04:41,150 Promiňte, doktore. 70 00:04:41,700 --> 00:04:43,090 Nevěděl jsem, že jsi ještě tady. 71 00:04:43,510 --> 00:04:45,550 Vážená paní, vidíte to máme něco dělat? 72 00:04:45,870 --> 00:04:46,970 No, kde jsme byli? 73 00:04:48,805 --> 00:04:49,970 Tak tady, doktore. 74 00:04:50,610 --> 00:04:51,310 V autě. 75 00:04:51,610 --> 00:04:52,610 V autě? 76 00:04:52,770 --> 00:04:54,170 Ano, promiňte. 77 00:04:54,770 --> 00:04:55,630 Ale metod je více. 78 00:04:55,631 --> 00:04:57,271 No, doktore, vaše srdce bije rychle. 79 00:05:03,340 --> 00:05:04,340 Každopádně pokračujme. 80 00:05:04,810 --> 00:05:08,110 A pak budeme muset počítat a počítat německy, latinsky a latinsky. 81 00:05:09,470 --> 00:05:11,330 Tak na co čekáš? 82 00:05:12,270 --> 00:05:13,270 Pojď. 83 00:05:13,970 --> 00:05:16,390 Poté budeme pokračovat ve zkoušce. 84 00:05:28,060 --> 00:05:28,220 Co? 85 00:05:28,680 --> 00:05:29,800 Jedna. 86 00:05:32,120 --> 00:05:33,120 Latinský. 87 00:05:33,160 --> 00:05:33,540 Jeden. 88 00:05:33,800 --> 00:05:34,940 Ale co výpočty? 89 00:05:35,520 --> 00:05:36,660 Jednička, samozřejmě. 90 00:05:38,760 --> 00:05:39,760 Ale co jiného máme? 91 00:05:40,140 --> 00:05:40,780 Podnikání v domácnosti. 92 00:05:41,160 --> 00:05:42,540 Ano, domácí podnikání. 93 00:05:43,080 --> 00:05:43,580 Jedna? 94 00:05:43,860 --> 00:05:44,860 Jedna. 95 00:05:45,320 --> 00:05:46,580 Zvláštní zákazník. 96 00:05:47,440 --> 00:05:48,440 To neexistuje. 97 00:05:48,820 --> 00:05:50,780 Tak dobrý, přirozený zákazník. 98 00:05:51,740 --> 00:05:53,160 co tam dostanu? 99 00:05:53,161 --> 00:05:53,540 Jedna. 100 00:05:53,541 --> 00:05:54,220 Jedna s hvězdami. 101 00:05:54,221 --> 00:05:55,221 Jedna. 102 00:06:06,960 --> 00:06:07,400 Ahoj. 103 00:06:07,580 --> 00:06:09,040 Dnes už je to dávno. 104 00:06:09,480 --> 00:06:10,560 Povedlo se to alespoň? 105 00:06:10,580 --> 00:06:11,580 Nech mě vidět. 106 00:06:13,280 --> 00:06:13,780 uvidíš. 107 00:06:14,300 --> 00:06:15,300 Seženu super svědka. 108 00:06:15,540 --> 00:06:15,920 Jeden hlasitý. 109 00:06:16,240 --> 00:06:17,240 Je to skvělé. 110 00:06:17,840 --> 00:06:18,840 Ano, skvělé. 111 00:06:19,560 --> 00:06:21,080 Tak, Heidi, jaké je dnes odpoledne? 112 00:06:21,480 --> 00:06:22,160 Pomůžeš mi v angličtině? 113 00:06:22,460 --> 00:06:23,580 Uvidíme, jestli se mi podaří dostat pryč. 114 00:06:23,660 --> 00:06:24,480 Znáš mého strýce. 115 00:06:24,660 --> 00:06:26,020 Rád by mě dal do řetězů. 116 00:06:26,400 --> 00:06:27,400 Stejně to zkusím. 117 00:06:28,000 --> 00:06:28,140 Ahoj. 118 00:06:28,640 --> 00:06:29,640 Ahoj. 119 00:06:39,700 --> 00:06:41,460 Teď mi řekni kde celou tu dobu jsi byl. 120 00:06:41,720 --> 00:06:43,160 S jídlem jsme čekali půl hodiny. 121 00:06:43,320 --> 00:06:43,820 Tak to nejde. 122 00:06:44,100 --> 00:06:44,420 Tak to chodí. 123 00:06:44,830 --> 00:06:45,856 Ne, takhle to nejde. 124 00:06:45,880 --> 00:06:46,040 Tak to chodí. 125 00:06:46,580 --> 00:06:49,200 Řeknu ti to, pokud ne Paris, můžeš si sbalit věci. 126 00:06:49,620 --> 00:06:50,680 Ať jsem spokojený. 127 00:06:51,060 --> 00:06:51,320 Co? 128 00:06:51,900 --> 00:06:52,900 Ty mě biješ? 129 00:06:53,280 --> 00:06:53,700 No počkej. 130 00:06:53,840 --> 00:06:54,840 To jsi nám neudělal. 131 00:06:55,000 --> 00:06:55,440 Ty malý hovno. 132 00:06:55,880 --> 00:06:56,880 Dostanu tě odtud. 133 00:06:57,620 --> 00:06:58,620 Uklidni se. 134 00:06:58,880 --> 00:06:59,960 Dělejte své soukromé podnikání. 135 00:07:00,180 --> 00:07:01,180 Dělejte své soukromé podnikání. 136 00:07:01,340 --> 00:07:01,700 Vypadni odtud. 137 00:07:02,100 --> 00:07:03,780 Sakra. 138 00:07:08,000 --> 00:07:09,000 Ahoj Heidi. 139 00:07:09,120 --> 00:07:10,180 Pojď si se mnou sednout. 140 00:07:10,181 --> 00:07:11,261 Něco s tebou je. 141 00:07:13,360 --> 00:07:14,360 Ty malý hovno. 142 00:07:14,860 --> 00:07:15,860 Tady nic není. 143 00:07:17,760 --> 00:07:19,520 Nikdy nic není jíst v tomto domě. 144 00:07:25,010 --> 00:07:26,240 Uslyšíte o mně příliš mnoho. 145 00:07:26,560 --> 00:07:27,560 A tohle svinstvo. 146 00:07:30,320 --> 00:07:32,460 Heidi, nemusíš starat se o svou postavu. 147 00:07:34,090 --> 00:07:35,090 Stejně jako jsi byl postaven. 148 00:07:37,180 --> 00:07:39,480 Můžete být tlustí jako chcete z toho svinstva. 149 00:07:40,180 --> 00:07:41,180 Mm-hmm. 150 00:07:42,240 --> 00:07:43,980 Nezajímají mě ty kecy. 151 00:07:56,070 --> 00:07:58,410 Ty malý hovno. 152 00:08:00,480 --> 00:08:01,670 Děláte ze mě blázna. 153 00:08:02,710 --> 00:08:03,850 Jdi pryč. 154 00:08:04,370 --> 00:08:05,090 co se děje? 155 00:08:05,390 --> 00:08:06,070 Nech mě jít. 156 00:08:06,270 --> 00:08:07,470 Vezměte prst pryč. 157 00:08:07,910 --> 00:08:08,910 Pojď sem. 158 00:08:08,950 --> 00:08:09,950 Nejsem si tak jistý. 159 00:08:10,050 --> 00:08:11,810 Nejsem první, kdo tě nechal jít. 160 00:08:11,950 --> 00:08:12,950 Jsi blázen. 161 00:08:14,020 --> 00:08:15,290 Ty malý hovno. 162 00:08:15,790 --> 00:08:18,210 Vezmi svůj prst a nech mě jít. 163 00:08:19,630 --> 00:08:20,690 Přestaň už. 164 00:08:21,850 --> 00:08:22,850 já jdu. 165 00:08:24,650 --> 00:08:25,650 Nech toho. 166 00:08:25,651 --> 00:08:26,651 Nech mě jít. 167 00:08:28,890 --> 00:08:30,510 Ty malý hovno. 168 00:08:31,170 --> 00:08:32,270 Ty malý hovno. 169 00:08:35,884 --> 00:08:36,884 Nech toho. 170 00:08:38,289 --> 00:08:39,870 Teď jsi mi rozbil halenku. 171 00:08:40,674 --> 00:08:41,754 o čem to mluvíš? 172 00:08:42,169 --> 00:08:43,870 Ty malý hovno. 173 00:08:46,529 --> 00:08:48,290 Ty malý hovno. 174 00:08:48,610 --> 00:08:49,610 Ty malý hovno. 175 00:09:00,289 --> 00:09:02,030 Co ten chlap sakra dělá? 176 00:09:07,629 --> 00:09:08,940 Hej, vypadni odsud. 177 00:09:09,320 --> 00:09:10,320 Podívej, Heidi. 178 00:09:11,300 --> 00:09:11,920 Vezměte si tohle. 179 00:09:12,280 --> 00:09:13,760 Za to si můžete koupit novou halenku. 180 00:09:13,761 --> 00:09:13,900 Vypadni odtud. 181 00:09:13,901 --> 00:09:15,160 K tomu to nebylo určeno. 182 00:09:15,300 --> 00:09:16,300 Všechno to byla jen zábava. 183 00:09:16,560 --> 00:09:17,640 Víš, byl jsem prostě šťastný. 184 00:09:18,180 --> 00:09:19,880 Přísahám, k tomu to nebylo určeno. 185 00:09:19,881 --> 00:09:21,240 Heidi, prosím, prosím. 186 00:09:21,660 --> 00:09:22,700 Jsi na mě moc. 187 00:09:23,020 --> 00:09:24,876 Pokud jsi trochu hodný pro mě jsi můj strýc. 188 00:09:24,900 --> 00:09:26,260 Pak si to celé můžete nechat. 189 00:09:26,560 --> 00:09:27,660 Jsem jen člověk. 190 00:09:27,700 --> 00:09:28,816 Chci říct, je to s tebou prostě dobré. 191 00:09:28,840 --> 00:09:29,320 Chci ti pomoct. 192 00:09:29,321 --> 00:09:30,336 Nechci se s tebou bavit. 193 00:09:30,360 --> 00:09:31,700 Počkej, pomůžu ti. 194 00:09:32,660 --> 00:09:34,940 Jen chci, abys byl je mi trochu sympatický. 195 00:09:35,280 --> 00:09:35,740 Víš co myslím? 196 00:09:35,741 --> 00:09:37,560 Proč nakonec bereš pryč tvá sprostá slova? 197 00:09:37,580 --> 00:09:38,580 Nebo tě praštím. 198 00:09:39,034 --> 00:09:40,034 Ale Heidi... 199 00:09:40,630 --> 00:09:43,180 Nech si ty zasraný peníze, ty špinavý chlape. 200 00:09:44,000 --> 00:09:45,960 Jdi s obláček a nech mě jít. 201 00:09:45,961 --> 00:09:47,800 Nechci s tebou mluvit. 202 00:09:55,450 --> 00:09:57,430 Prostě drž hubu a nikdy nech mě znovu vidět. 203 00:09:57,730 --> 00:09:58,730 Ty děvko. 204 00:11:05,890 --> 00:11:06,890 To je dobře. 205 00:11:11,290 --> 00:11:12,410 nenávidím tě. 206 00:11:36,910 --> 00:11:38,870 Jürgene, prosím, opravdu musí jít ke dveřím. 207 00:11:39,290 --> 00:11:39,810 To je Heidi. 208 00:11:40,010 --> 00:11:41,010 Byli jsme prodiskutováni. 209 00:11:41,390 --> 00:11:42,610 Oh, to musíš udělat. 210 00:11:47,370 --> 00:11:49,210 Opravdu mohla přijít o půl hodiny později. 211 00:12:01,439 --> 00:12:02,439 A něco přetáhněte. 212 00:12:02,690 --> 00:12:03,110 Udělejte to rychle. 213 00:12:03,330 --> 00:12:04,330 Oh, to taky. 214 00:12:08,899 --> 00:12:10,739 Oh, to vám můžu říct možná to byl cirkus. 215 00:12:11,520 --> 00:12:12,520 Představte si. 216 00:12:12,959 --> 00:12:15,256 Měl mě tam a moje ústa byl zakrytý před nosem. 217 00:12:15,280 --> 00:12:17,260 A věřte mi, dostal mě kouzlem. 218 00:12:19,370 --> 00:12:20,810 A vzal sis aspoň ty mince? 219 00:12:21,280 --> 00:12:22,280 jsi blázen? 220 00:12:22,440 --> 00:12:23,440 Vždycky jsem je daroval. 221 00:12:23,660 --> 00:12:25,020 A nebyly od špatných rodičů. 222 00:12:26,079 --> 00:12:27,079 Vy se mi smějete. 223 00:12:27,539 --> 00:12:29,020 Řekni mi, co mám teď dělat. 224 00:12:29,320 --> 00:12:30,320 Vyhodil mě. 225 00:12:31,269 --> 00:12:33,940 Nejlepší ze všeho je, že půjdu nejdřív země mých rodičů. 226 00:13:41,080 --> 00:13:42,200 Bůh žehnej vaší zemi. 227 00:13:42,740 --> 00:13:43,740 jsi ještě volný? 228 00:13:44,120 --> 00:13:45,120 Ale prosím. 229 00:13:47,700 --> 00:13:48,700 Pozor, vejce. 230 00:13:49,569 --> 00:13:50,180 Kde jsou vejce? 231 00:13:50,500 --> 00:13:50,680 Jsou tam. 232 00:13:51,200 --> 00:13:51,560 Žádný. 233 00:13:52,040 --> 00:13:53,040 Stacheldraht. 234 00:13:55,220 --> 00:13:56,220 Oh, ne. 235 00:13:56,300 --> 00:13:57,300 Stacheldraht. 236 00:14:13,950 --> 00:14:14,970 Je tak hubený. 237 00:14:15,150 --> 00:14:15,430 Oh, ne. 238 00:14:15,990 --> 00:14:17,870 Co je s ním? 239 00:14:19,060 --> 00:14:20,060 Něco takového. 240 00:14:24,470 --> 00:14:25,630 Takže, to jsem měl. 241 00:14:37,970 --> 00:14:38,970 Jsi blázen. 242 00:14:39,830 --> 00:14:40,830 lžeš. 243 00:14:58,920 --> 00:14:59,720 Prostě je tady. 244 00:14:59,900 --> 00:15:00,900 Ale musel jet rychle. 245 00:15:05,760 --> 00:15:07,540 Ale to je příliš daleko. 246 00:15:08,189 --> 00:15:09,189 Měl by ses stydět. 247 00:15:14,750 --> 00:15:15,580 Měl by ses stydět. 248 00:15:15,581 --> 00:15:15,680 takhle? 249 00:15:16,000 --> 00:15:17,000 co se děje? 250 00:15:17,900 --> 00:15:19,060 To je neslýchané. 251 00:15:22,950 --> 00:15:23,950 Proto. 252 00:15:24,569 --> 00:15:26,030 Budeme to mít hned. 253 00:15:26,750 --> 00:15:27,750 Počkejte chvíli. 254 00:15:28,390 --> 00:15:30,150 To vůbec není problém. 255 00:15:31,210 --> 00:15:32,270 To je neuvěřitelné. 256 00:15:33,730 --> 00:15:34,210 Tam. 257 00:15:34,749 --> 00:15:36,350 Vzápětí je ta měděná věc pryč. 258 00:15:37,769 --> 00:15:39,910 Bože, já to chci. 259 00:15:39,950 --> 00:15:40,950 Můžete to otevřít? 260 00:15:41,450 --> 00:15:41,790 Ano. 261 00:15:42,250 --> 00:15:42,490 Teď. 262 00:15:42,979 --> 00:15:43,979 Bože. 263 00:15:44,030 --> 00:15:45,030 Tady je konec. 264 00:15:48,450 --> 00:15:50,750 Pokud zemře, vyhodíme to dnes. 265 00:15:53,130 --> 00:15:54,130 To jsem nechtěl. 266 00:15:54,930 --> 00:15:55,930 To nemůžeš. 267 00:15:56,330 --> 00:15:57,330 Zbláznil ses? 268 00:15:58,430 --> 00:15:59,430 co se děje? 269 00:16:00,219 --> 00:16:01,459 Kvůli jedné věci tady. 270 00:16:01,730 --> 00:16:02,730 Ale jen pár kapek. 271 00:16:03,090 --> 00:16:04,090 Nemyslíš? 272 00:16:04,390 --> 00:16:05,390 Tady, podívejte se. 273 00:16:06,030 --> 00:16:07,610 Neměl jsem čas se otočit. 274 00:16:08,130 --> 00:16:09,130 Vezměte si to s sebou. 275 00:16:09,850 --> 00:16:10,410 Díky bohu. 276 00:16:10,411 --> 00:16:10,950 Děkuju. 277 00:16:11,370 --> 00:16:12,370 Oh, ale vyděsili mě. 278 00:16:17,540 --> 00:16:18,920 Není se čeho bát, že? 279 00:16:19,760 --> 00:16:20,760 Jste šokující? 280 00:17:00,210 --> 00:17:01,210 Neznámý. 281 00:17:02,410 --> 00:17:03,410 Neznámý. 282 00:17:04,010 --> 00:17:06,170 Dnes jsme ve vesnici všech. 283 00:17:06,171 --> 00:17:07,490 Žijeme přes 21. 284 00:17:08,329 --> 00:17:09,970 Jako čisté vyhledávací město. 285 00:17:10,790 --> 00:17:12,390 A objeví se úplněk. 286 00:17:20,160 --> 00:17:21,160 Neznámý. 287 00:17:22,449 --> 00:17:24,049 Dnes jsme ve vesnici všech. 288 00:17:24,940 --> 00:17:26,760 Žijeme přes 21. 289 00:17:27,300 --> 00:17:29,100 Jako čisté vyhledávací město. 290 00:17:30,040 --> 00:17:31,940 A objeví se úplněk. 291 00:17:39,320 --> 00:17:40,320 Neznámý. 292 00:17:42,260 --> 00:17:43,260 Neznámý. 293 00:17:45,549 --> 00:17:47,149 Dnes jsme ve vesnici všech. 294 00:17:47,860 --> 00:17:49,140 Žijeme přes 21. 295 00:17:49,540 --> 00:17:50,580 Jako čisté vyhledávací město. 296 00:17:51,914 --> 00:17:53,800 A objeví se úplněk. 297 00:17:57,429 --> 00:17:58,580 Neznámý. 298 00:17:59,320 --> 00:18:01,760 Dnes jsme ve vesnici všech. 299 00:18:03,080 --> 00:18:04,640 Žijeme přes 21. 300 00:18:05,399 --> 00:18:07,320 Jako čisté vyhledávací město. 301 00:18:08,520 --> 00:18:09,960 A objeví se úplněk. 302 00:18:12,600 --> 00:18:14,000 Neznámý. 303 00:18:14,001 --> 00:18:15,001 Neznámý. 304 00:18:22,860 --> 00:18:23,860 Neznámý. 305 00:18:31,159 --> 00:18:33,730 Dnes jsme ve vesnici všech. 306 00:18:33,929 --> 00:18:34,929 Žijeme přes 21. 307 00:18:35,130 --> 00:18:36,510 Jako čisté vyhledávací město. 308 00:18:37,129 --> 00:18:38,570 A objeví se úplněk. 309 00:18:39,729 --> 00:18:40,730 co je s tebou? 310 00:18:41,770 --> 00:18:42,770 Neznámý. 311 00:18:44,030 --> 00:18:44,530 Neznámý. 312 00:18:45,050 --> 00:18:46,050 Neznámý. 313 00:18:46,290 --> 00:18:47,290 Neznámý. 314 00:18:48,330 --> 00:18:50,070 Dnes jsme ve vesnici všech. 315 00:18:50,930 --> 00:18:53,090 Žijeme přes 21. 316 00:18:53,330 --> 00:18:55,650 Jako čisté vyhledávací město. 317 00:18:56,510 --> 00:18:58,930 A objeví se úplněk. 318 00:19:01,250 --> 00:19:02,370 A objeví se úplněk. 319 00:19:02,590 --> 00:19:02,990 Neznámý. 320 00:19:03,610 --> 00:19:04,610 Myslím, že je tam host. 321 00:19:05,670 --> 00:19:07,590 Je mi jedno, kdo přijde. 322 00:19:08,879 --> 00:19:12,650 Dnes jsme ve vesnici všech. 323 00:19:13,514 --> 00:19:15,070 Žijeme přes 21. 324 00:19:15,071 --> 00:19:17,090 Jako čisté vyhledávací město. 325 00:19:17,749 --> 00:19:19,290 A objeví se úplněk. 326 00:19:21,850 --> 00:19:22,850 Neznámý. 327 00:19:23,930 --> 00:19:24,930 Neznámý. 328 00:19:25,879 --> 00:19:27,670 Dnes jsme ve vesnici všech. 329 00:19:28,390 --> 00:19:29,790 Žijeme přes 21. 330 00:19:30,350 --> 00:19:32,090 Jako čisté vyhledávací město. 331 00:19:32,609 --> 00:19:34,710 Jako čisté vyhledávací město. 332 00:19:39,519 --> 00:19:40,519 kam jdeš? 333 00:19:40,790 --> 00:19:41,490 musím hledat. 334 00:19:41,710 --> 00:19:42,710 Zůstaň tady. 335 00:19:42,910 --> 00:19:43,910 Ahoj. 336 00:19:46,490 --> 00:19:49,620 Pokračuj, otče. 337 00:19:49,920 --> 00:19:51,080 Musíte jít do hledání. 338 00:20:00,700 --> 00:20:01,900 Pojď. 339 00:20:18,970 --> 00:20:20,750 Už jsme začali. 340 00:20:21,010 --> 00:20:22,670 Ano, jsem rád, že jsem s tebou. 341 00:20:23,130 --> 00:20:26,170 Další, prosím. 342 00:20:29,690 --> 00:20:30,690 Zůstaňte pozadu. 343 00:20:31,310 --> 00:20:32,810 jak dlouho to bude trvat? 344 00:20:33,590 --> 00:20:34,590 Musím se vrátit. 345 00:20:34,690 --> 00:20:36,670 Je tu se mnou nový doktor. 346 00:20:37,010 --> 00:20:37,710 a za co? 347 00:20:37,890 --> 00:20:38,890 Skvělé jméno. 348 00:20:43,490 --> 00:20:45,210 Většina se pomalu zhoršuje. 349 00:20:45,610 --> 00:20:48,050 Protože musím jít vyhledávání každých 14 dní. 350 00:20:48,610 --> 00:20:51,530 A musím ti říct, nemůžeš jít pořád. 351 00:20:54,490 --> 00:20:55,890 Už nemůžu dál. 352 00:20:57,270 --> 00:20:58,270 Už nemůžu dál. 353 00:21:05,090 --> 00:21:06,090 co chceš? 354 00:21:06,310 --> 00:21:07,070 Musíte trochu jít. 355 00:21:07,250 --> 00:21:08,050 Ne, chci to vědět. 356 00:21:08,210 --> 00:21:09,490 Tak dlouho jsem hledal. 357 00:21:09,950 --> 00:21:11,030 O tom to celé je. 358 00:21:11,110 --> 00:21:11,490 Rozumíte? 359 00:21:11,850 --> 00:21:12,850 Že jsi tak cool. 360 00:21:13,290 --> 00:21:14,546 Řekl jsi, že musíš jít hledat. 361 00:21:14,570 --> 00:21:15,730 A ani nemáte čas. 362 00:21:18,090 --> 00:21:18,810 Zůstaňte pozadu. 363 00:21:18,811 --> 00:21:19,811 Zůstaňte pozadu. 364 00:21:21,110 --> 00:21:23,250 Nenechte se zastavit volná místa ve vlaku. 365 00:21:24,190 --> 00:21:25,530 Nezůstávejte jen pozadu. 366 00:21:25,970 --> 00:21:27,186 Tvůj otec se za chvíli vrátí. 367 00:21:27,210 --> 00:21:28,210 rozumím. 368 00:21:28,470 --> 00:21:28,870 musím jít. 369 00:21:29,370 --> 00:21:29,650 Budu muset jít. 370 00:21:30,170 --> 00:21:31,670 Nenech ho ke mně přijít. 371 00:21:32,050 --> 00:21:33,050 Kde je řidič? 372 00:21:33,110 --> 00:21:33,410 Nepouštěj mě dovnitř. 373 00:21:33,910 --> 00:21:34,930 Ne, můj pane. 374 00:21:35,590 --> 00:21:36,590 Další, prosím. 375 00:21:37,170 --> 00:21:38,290 Ano, ano, další věta. 376 00:21:38,530 --> 00:21:39,530 Řekl jsem ti to naposledy. 377 00:21:40,170 --> 00:21:41,230 Řekl jsem další. 378 00:21:41,310 --> 00:21:41,510 Musíte počkat. 379 00:21:41,750 --> 00:21:42,430 Myš je na zemi. 380 00:21:42,730 --> 00:21:43,730 Musíte počkat. 381 00:21:44,084 --> 00:21:45,430 Nikam jinam jít nemůžeš. 382 00:21:45,610 --> 00:21:46,210 Ale je to opravené. 383 00:21:46,550 --> 00:21:46,990 Otevři se. 384 00:21:46,991 --> 00:21:49,810 Pojď, pojď, byl jsem další. 385 00:21:50,840 --> 00:21:51,840 Jsi dobrý muž. 386 00:21:52,630 --> 00:21:55,970 Ty jsi další. 387 00:21:56,170 --> 00:21:57,470 Ahoj, ahoj. 388 00:21:58,564 --> 00:22:00,710 Řekl jsem, jsem v pořádku. 389 00:22:01,710 --> 00:22:03,010 A já taky. 390 00:22:04,470 --> 00:22:06,210 Podívej, Reni, bylo to šílené. 391 00:22:06,750 --> 00:22:08,090 Nasadím to zpátky. 392 00:22:12,699 --> 00:22:14,230 Kde je můj manžel? 393 00:22:15,399 --> 00:22:16,510 Neviděla jsi mého manžela? 394 00:22:18,139 --> 00:22:19,850 kde je? 395 00:22:23,150 --> 00:22:24,570 Kde je můj manžel? 396 00:22:25,110 --> 00:22:29,250 Neviděla jsi mého manžela? 397 00:22:29,970 --> 00:22:30,970 kde je? 398 00:22:31,330 --> 00:22:32,550 Neviděla jsi mého manžela? 399 00:22:33,050 --> 00:22:33,710 Ne, nevím, kde je. 400 00:22:34,050 --> 00:22:35,050 Zapomněl na mě. 401 00:22:37,790 --> 00:22:39,490 kdo to zase je? 402 00:22:40,690 --> 00:22:42,790 Bez nemoci to neunese. 403 00:22:43,930 --> 00:22:44,930 Nemůže to vzít. 404 00:22:45,090 --> 00:22:47,970 Má půl krku a je to moje žena. 405 00:22:48,349 --> 00:22:49,710 Pustí mě ven. 406 00:22:50,150 --> 00:22:51,270 Nemůže to vzít. 407 00:22:51,890 --> 00:22:52,890 Nechte ho jít. 408 00:22:53,170 --> 00:22:55,690 Už to nevydrží. 409 00:22:56,070 --> 00:22:57,310 On nechce. 410 00:22:57,670 --> 00:23:00,650 Řekl jsem, pojď, pusť ho ven. 411 00:23:01,130 --> 00:23:05,770 Pustí mě ven. 412 00:23:05,771 --> 00:23:06,771 Je to můj manžel. 413 00:23:07,470 --> 00:23:08,650 Pustí mě ven. 414 00:23:08,930 --> 00:23:09,470 Je to můj manžel. 415 00:23:09,471 --> 00:23:10,950 Chce jít k mému Josefovi. 416 00:23:12,190 --> 00:23:13,610 Tak to je. 417 00:23:13,909 --> 00:23:15,830 Naše komunita funguje na veletrhu. 418 00:23:16,510 --> 00:23:17,550 prosím tě. 419 00:23:17,930 --> 00:23:18,930 Co to znamená? 420 00:23:19,024 --> 00:23:21,104 Znamená to, že jste hledá neškodného člověka. 421 00:23:23,430 --> 00:23:24,650 Takový nesmysl. 422 00:23:26,130 --> 00:23:28,930 Tak to je. 423 00:23:29,350 --> 00:23:30,430 To je vaše vyšetřování. 424 00:23:30,935 --> 00:23:32,350 Pěkné, čisté vyšetřování. 425 00:23:32,790 --> 00:23:33,470 Tak to je. 426 00:23:33,710 --> 00:23:37,350 Chceš vědět, kde se můj Josef skrývá. 427 00:23:38,690 --> 00:23:39,690 Co je to? 428 00:23:39,799 --> 00:23:40,850 Rausi, jsem v servisu. 429 00:23:41,890 --> 00:23:44,770 A podívejte, pane Feuerwehrhauptmanne. 430 00:23:45,130 --> 00:23:47,730 Ano, když je ještě Sven Brenner zaživa vzplane. 431 00:23:48,230 --> 00:23:49,790 Oh, ty, zlato, ty lháři. 432 00:23:50,849 --> 00:23:51,910 A kde je můj manžel? 433 00:23:52,290 --> 00:23:53,370 Bene, jestli ti to nevadí. 434 00:23:54,170 --> 00:23:55,330 Nemůžu s tím nic dělat. 435 00:23:55,750 --> 00:23:57,190 Oh, pane Feuerwehrhauptmanne, pojďte. 436 00:23:57,430 --> 00:23:58,430 Řekni mu to. 437 00:24:00,430 --> 00:24:01,810 Chce být vidět. 438 00:24:02,270 --> 00:24:04,430 Ten už zahájil vyšetřování. 439 00:24:05,970 --> 00:24:06,790 kam jdeš? 440 00:24:06,791 --> 00:24:07,070 Pojďte dál. 441 00:24:07,670 --> 00:24:09,190 Co je tam za lekci? 442 00:24:12,990 --> 00:24:15,410 Podívej se sem. 443 00:24:15,664 --> 00:24:17,910 Černá část je také čisté vyšetřování. 444 00:24:19,064 --> 00:24:20,144 Tady jsem se svým manželem. 445 00:24:21,499 --> 00:24:22,499 Dobrou noc. 446 00:24:23,939 --> 00:24:25,350 Josefe, Josefe. 447 00:24:25,390 --> 00:24:26,390 Chceš ho taky vidět? 448 00:24:28,750 --> 00:24:31,710 Oh, trubka pytlů. 449 00:24:32,290 --> 00:24:33,830 Ano, nebe už přísahá. 450 00:24:34,110 --> 00:24:34,950 Kde je můj manžel? 451 00:24:34,951 --> 00:24:36,590 Ve vzduchu. 452 00:24:36,810 --> 00:24:39,790 Josefe, Josefe. 453 00:24:45,064 --> 00:24:47,250 co tady děláš? 454 00:24:48,109 --> 00:24:49,550 co tady děláš? 455 00:24:50,210 --> 00:24:52,210 Vypadni odtud! 456 00:24:54,930 --> 00:24:55,810 co tady děláš? 457 00:24:55,811 --> 00:24:56,130 Vypadni odtud! 458 00:24:56,410 --> 00:24:57,410 Ty lháři! 459 00:24:57,870 --> 00:25:01,450 A teď pojďme domů. 460 00:25:01,910 --> 00:25:02,910 kam jdeš? 461 00:25:02,999 --> 00:25:05,050 Vypadni odtud! 462 00:25:05,130 --> 00:25:06,170 Vypadni odsud, ty lháři! 463 00:25:07,270 --> 00:25:08,590 co se děje? 464 00:25:09,930 --> 00:25:10,930 co se děje? 465 00:25:11,950 --> 00:25:13,470 Moje láska, moje láska. 466 00:25:13,670 --> 00:25:14,670 To je všechno nesmysl. 467 00:25:14,950 --> 00:25:17,090 Jsme opravdu spolu. 468 00:25:17,810 --> 00:25:19,230 Podívejte, jsme tam oba. 469 00:25:20,570 --> 00:25:21,610 Přesně tak, má lásko. 470 00:25:22,170 --> 00:25:23,170 Vypadni odsud s tebou. 471 00:25:23,470 --> 00:25:24,470 Vypadni odtud! 472 00:25:25,670 --> 00:25:26,670 ano, 473 00:25:29,320 --> 00:25:30,620 to je všechno. 474 00:25:30,780 --> 00:25:31,800 K čemu to je? 475 00:25:31,801 --> 00:25:32,100 V zájmu budoucnosti. 476 00:25:32,560 --> 00:25:33,720 A chtěl jsem se tam dostat. 477 00:25:35,620 --> 00:25:37,220 Svatá Maria, Matko Boží. 478 00:27:03,880 --> 00:27:04,940 Ahoj Floriane. 479 00:27:05,240 --> 00:27:06,240 Dobrý den, Svatá Maria. 480 00:27:06,520 --> 00:27:07,520 Hned jsem zpátky. 481 00:27:16,129 --> 00:27:17,129 Řekni mi, Floriane. 482 00:27:17,170 --> 00:27:18,170 co tady děláš? 483 00:27:18,650 --> 00:27:19,650 To vidíte. 484 00:27:20,090 --> 00:27:21,090 jsem na rybách. 485 00:27:25,230 --> 00:27:25,770 Rybolov? 486 00:27:26,190 --> 00:27:27,190 Proč rybařit? 487 00:27:27,490 --> 00:27:28,470 Nemáte rybářský prut. 488 00:27:28,471 --> 00:27:29,471 Rybářský prut? 489 00:27:29,710 --> 00:27:30,710 Rybářský prut? 490 00:27:34,490 --> 00:27:35,610 Ahoj Floriane. 491 00:27:35,830 --> 00:27:37,350 Nepotřebuji ani rybářský prut. 492 00:27:37,890 --> 00:27:38,890 Proč ne? 493 00:27:40,230 --> 00:27:41,230 Hej, proč ne? 494 00:27:43,790 --> 00:27:44,790 Podívejte se sem. 495 00:27:44,929 --> 00:27:48,310 S vyzváněním zvonů ryby budou zelené a budou dávat pozor. 496 00:27:51,330 --> 00:27:52,330 Ano a pak? 497 00:27:52,830 --> 00:27:53,830 a pak? 498 00:27:56,270 --> 00:27:57,270 pak... 499 00:27:57,450 --> 00:27:58,450 Nyní se podívejme. 500 00:28:00,799 --> 00:28:01,959 Pak vytáhnu své kladivo. 501 00:28:02,490 --> 00:28:03,490 Co? 502 00:28:03,744 --> 00:28:07,370 A pak půjdu ven a vytáhni můj novovlasý penis. 503 00:28:08,864 --> 00:28:10,184 A pak vytáhnu své kladivo. 504 00:28:12,230 --> 00:28:13,230 Hned jsem zpátky. 505 00:28:13,710 --> 00:28:14,130 A pak vytáhnu své kladivo. 506 00:28:14,131 --> 00:28:15,131 Dobrý nápad. 507 00:28:16,229 --> 00:28:17,229 Ahoj Floriane. 508 00:28:17,670 --> 00:28:18,430 Nikdy nezačneš rybařit. 509 00:28:18,630 --> 00:28:19,370 Víš co? 510 00:28:19,530 --> 00:28:21,110 Pojedeme s lodí a zkusíme rybařit. 511 00:28:21,350 --> 00:28:21,750 Pojď. 512 00:28:22,149 --> 00:28:23,149 Ano, pokud chcete. 513 00:28:26,590 --> 00:28:27,590 Moje břicha. 514 00:28:27,739 --> 00:28:29,219 Ale beru je bezpečně, ne? 515 00:28:30,210 --> 00:28:31,570 Oh, jsi tak vtipný. 516 00:29:26,130 --> 00:29:27,490 Hej, ty jsi vždycky ráno. 517 00:29:28,469 --> 00:29:29,909 Dnes už vás nikdo nekousne. 518 00:29:30,310 --> 00:29:32,270 Není divu, s vaším malým červíčkem. 519 00:29:33,169 --> 00:29:34,910 Taky bych tě nekousla. 520 00:29:35,170 --> 00:29:36,570 Velký, tlustý červ by mě miloval. 521 00:29:38,830 --> 00:29:39,830 Nyní pozor. 522 00:29:43,759 --> 00:29:45,000 Co tím myslíš dnes? 523 00:29:45,340 --> 00:29:47,360 Jsou moje velké a tlusté stačí kousnout rybu? 524 00:29:48,540 --> 00:29:50,140 Chceš znovu bojovat? 525 00:29:51,120 --> 00:29:53,320 Jdi za Florianem. 526 00:29:54,240 --> 00:29:55,240 Ne. 527 00:29:59,880 --> 00:30:00,880 Přijďte 528 00:30:13,660 --> 00:30:14,660 na! 529 00:30:15,200 --> 00:30:16,200 Floriáne! 530 00:30:20,370 --> 00:30:21,370 Pomoc! 531 00:30:21,800 --> 00:30:22,800 Floriáne! 532 00:30:24,980 --> 00:30:26,400 Někdo tě kouše! 533 00:30:26,959 --> 00:30:28,080 co se děje? 534 00:30:28,669 --> 00:30:29,669 Pomozte mi! 535 00:30:34,080 --> 00:30:35,340 Pojď ven! 536 00:30:37,200 --> 00:30:38,800 Ano, ano, pomůžu vám. 537 00:30:39,659 --> 00:30:40,659 Pomozte mi! 538 00:30:42,600 --> 00:30:43,600 Pomoc! 539 00:30:43,680 --> 00:30:44,460 Někdo tě kouše! 540 00:30:44,480 --> 00:30:45,480 To nemůžeš! 541 00:30:47,620 --> 00:30:48,620 Heidi! 542 00:30:49,020 --> 00:30:49,240 Heidi! 543 00:30:49,660 --> 00:30:50,660 Pojď sem! 544 00:30:51,220 --> 00:30:52,220 Podívej se na mě! 545 00:30:52,440 --> 00:30:54,380 Podívej se na mě! 546 00:30:56,240 --> 00:30:57,240 Floriáne! 547 00:31:03,219 --> 00:31:04,660 To je nemožné! 548 00:31:05,660 --> 00:31:06,660 To nemůžeš! 549 00:31:07,419 --> 00:31:08,820 Heidi, tohle je červ. 550 00:31:09,480 --> 00:31:10,980 Nekousla jsem tě. 551 00:31:11,300 --> 00:31:12,300 jak se vám to líbí? 552 00:31:12,679 --> 00:31:14,300 A věřil jsi v moje předloktí. 553 00:31:14,301 --> 00:31:15,301 Já tě zabiju. 554 00:31:18,160 --> 00:31:20,280 Podívej, tohle je jako knír. 555 00:31:22,460 --> 00:31:23,620 co říkáš teď? 556 00:31:23,880 --> 00:31:24,880 Půjdu se projít. 557 00:31:25,020 --> 00:31:26,020 Půjdu se projít. 558 00:31:26,480 --> 00:31:28,780 Půjdu se projít. 559 00:31:29,200 --> 00:31:35,800 Půjdu se projít. 560 00:32:24,950 --> 00:32:26,730 Hej, hej! 561 00:32:26,890 --> 00:32:28,490 To je pavoučí ocas. 562 00:32:28,550 --> 00:32:29,870 Hej, hej, co to děláš? 563 00:32:29,969 --> 00:32:30,969 jdi! 564 00:32:31,670 --> 00:32:32,670 Brzy se vrátíme. 565 00:32:36,879 --> 00:32:38,410 Brzy se vrátíme, Bauere. 566 00:32:38,930 --> 00:32:40,030 Pak to zjistíme. 567 00:32:43,859 --> 00:32:45,470 Bauere, vrať se. 568 00:32:50,670 --> 00:32:52,430 A teď se na to podívejte! 569 00:32:52,890 --> 00:32:53,890 Zezadu! 570 00:32:59,870 --> 00:33:00,870 Ach, můj kůň! 571 00:33:01,430 --> 00:33:03,070 Nyní se podíváme na ocas. 572 00:33:03,590 --> 00:33:04,030 Ano, ano. 573 00:33:04,170 --> 00:33:05,170 A podívejte se na zadní stranu. 574 00:33:09,990 --> 00:33:11,690 Ne, Bauere, nedělej to. 575 00:33:12,110 --> 00:33:13,110 Musíte jít blíž. 576 00:33:13,810 --> 00:33:14,450 Ano, ano. 577 00:33:14,790 --> 00:33:15,790 Musíte to udělat. 578 00:33:16,850 --> 00:33:17,850 je to tak. 579 00:33:19,499 --> 00:33:20,670 Takže, co? 580 00:33:21,550 --> 00:33:22,550 OTEVŘENO. 581 00:33:22,990 --> 00:33:23,990 Podívej, Bauere. 582 00:33:24,170 --> 00:33:24,530 Ne. 583 00:33:24,830 --> 00:33:25,290 Ano, můj. 584 00:33:25,829 --> 00:33:27,190 Musíte jít trochu blíž. 585 00:33:27,750 --> 00:33:28,050 Pak uvidíš. 586 00:33:28,051 --> 00:33:29,051 Ne, nic nevidím. 587 00:33:29,559 --> 00:33:30,679 Ještě jsem nic neviděl. 588 00:33:31,410 --> 00:33:32,410 Jen se podívej. 589 00:33:32,939 --> 00:33:35,350 Musíte jít co nejblíže. 590 00:33:36,290 --> 00:33:38,010 Ne, nic nevidím. 591 00:33:38,470 --> 00:33:39,470 To není možné. 592 00:33:39,970 --> 00:33:40,970 Podívejte se znovu. 593 00:33:41,299 --> 00:33:43,019 Bohužel nevidím vůbec nic. 594 00:33:43,980 --> 00:33:44,980 A teď? 595 00:33:46,730 --> 00:33:48,870 Oh, je tam okno. 596 00:33:49,820 --> 00:33:51,060 Neviděl jsi vůbec nic? 597 00:33:51,170 --> 00:33:52,170 Ne. 598 00:33:52,509 --> 00:33:54,170 Ano, pak vím, co má tvůj kůň. 599 00:33:54,220 --> 00:33:55,220 Hnojník. 600 00:33:55,630 --> 00:33:57,030 Má to hnojník. 601 00:33:57,509 --> 00:33:59,010 Proto se nemůžu dívat skrz. 602 00:33:59,910 --> 00:34:01,750 Hnojník. 603 00:34:07,050 --> 00:34:09,170 jsi hloupý? 604 00:34:14,150 --> 00:34:15,469 Teď chápeš. 605 00:34:17,750 --> 00:34:20,510 Tvůj kůň je zdravý. 606 00:34:21,760 --> 00:34:22,889 Podívejte, je tam jelen. 607 00:34:23,540 --> 00:34:24,540 Je to tam nahoře. 608 00:34:24,730 --> 00:34:24,909 Co? 609 00:34:25,750 --> 00:34:26,750 Podívejte se sem. 610 00:34:27,110 --> 00:34:28,110 Pojďme se na to podívat. 611 00:34:28,415 --> 00:34:29,630 Postav se. 612 00:34:30,570 --> 00:34:31,570 Jelen. 613 00:34:34,330 --> 00:34:36,330 Je fajn, že jsi dnes zase tady. 614 00:34:36,889 --> 00:34:37,889 Na zdraví, Tony. 615 00:34:42,670 --> 00:34:43,909 Nech toho, Tony. 616 00:34:44,030 --> 00:34:45,030 Nelíbí se mi to. 617 00:34:45,940 --> 00:34:46,940 Podívejte se sem. 618 00:34:47,200 --> 00:34:48,270 Pojďme se na to podívat. 619 00:34:48,830 --> 00:34:49,210 Oh, no tak. 620 00:34:49,235 --> 00:34:51,270 Nelíbí se mi to. 621 00:34:51,870 --> 00:34:55,870 Nakonec zmizte. 622 00:34:56,740 --> 00:34:58,090 Pojď, zůstaň tady, zlato. 623 00:34:58,310 --> 00:34:59,310 Nech mě jít. 624 00:34:59,750 --> 00:35:00,810 Počkejte na mě dnes. 625 00:35:01,510 --> 00:35:02,690 Zapomněl jsem na tvé prsty. 626 00:35:03,250 --> 00:35:04,250 Nelíbí se mi to. 627 00:35:08,340 --> 00:35:09,340 To je ono, Moghi. 628 00:35:09,980 --> 00:35:10,980 Napůl nahá, napůl nahá. 629 00:35:11,645 --> 00:35:12,885 Budu se mít skvěle. 630 00:35:13,860 --> 00:35:16,120 Teď zmizím. 631 00:35:17,000 --> 00:35:17,540 Podívej se na mě. 632 00:35:17,541 --> 00:35:20,340 80 kilogramů dynamitu, 80 kilo radosti ze života. 633 00:35:20,660 --> 00:35:21,820 To je přesně to, co potřebujete. 634 00:35:22,900 --> 00:35:23,240 Co? 635 00:35:23,620 --> 00:35:24,180 Podívejte se sem. 636 00:35:24,360 --> 00:35:25,360 To nic není? 637 00:35:28,540 --> 00:35:29,540 Nesměj se. 638 00:35:29,985 --> 00:35:31,440 80 kilo dynamitu. 639 00:35:32,080 --> 00:35:34,200 Ale zatraceně krátký polibek, zlato. 640 00:35:35,060 --> 00:35:36,060 Běž, Tony. 641 00:35:36,100 --> 00:35:37,100 Nedělejte žádný hluk. 642 00:35:37,440 --> 00:35:38,440 Víš co? 643 00:35:38,760 --> 00:35:39,760 Vezmi malého zpátky. 644 00:35:40,340 --> 00:35:40,640 Tak? 645 00:35:41,240 --> 00:35:42,240 Je vám to jasné. 646 00:35:43,380 --> 00:35:45,440 Dnes se to zvětšuje. 647 00:35:45,441 --> 00:35:46,600 Pojď, nastup. 648 00:35:46,760 --> 00:35:48,200 Teď mě dostaneš do klidu. 649 00:35:48,720 --> 00:35:52,900 Teď opravdu chcete... Dávej pozor, nebo dostanu svého otce. 650 00:35:53,410 --> 00:35:54,410 Teď běž. 651 00:35:54,465 --> 00:35:55,760 Ale já tě dostanu, Heidi. 652 00:35:56,140 --> 00:35:57,140 Odejít. 653 00:35:59,850 --> 00:36:01,300 Teď mě dostaneš. 654 00:36:01,600 --> 00:36:02,600 Ty starý bláho. 655 00:36:02,940 --> 00:36:04,280 Jinak na tebe zapomenu. 656 00:36:04,380 --> 00:36:05,480 Mluvíš s námi. 657 00:36:05,940 --> 00:36:06,880 Vypadni odtud. 658 00:36:06,881 --> 00:36:08,081 Už tě nechci vidět. 659 00:36:08,400 --> 00:36:09,400 Vypadni odtud. 660 00:36:12,840 --> 00:36:13,840 Heidi. 661 00:36:15,440 --> 00:36:16,440 Martin. 662 00:36:23,120 --> 00:36:24,120 Hned jsem zpátky. 663 00:37:10,700 --> 00:37:11,700 Ne. 664 00:37:11,880 --> 00:37:13,020 Ne, teď se vracíš. 665 00:37:27,220 --> 00:37:28,560 Ano, ano. 666 00:37:28,800 --> 00:37:29,800 Stalingrade, soudruhu. 667 00:37:30,200 --> 00:37:31,200 nemám pravdu? 668 00:37:33,480 --> 00:37:35,180 Co tím myslíš, Stalingrade? 669 00:37:35,420 --> 00:37:36,660 To nebyl Stalingrad. 670 00:37:36,875 --> 00:37:39,000 To byla speciální nabídka na konci dne. 671 00:37:40,600 --> 00:37:42,740 Ty, můj milý Stalingrade... Ahoj, jak se máš? 672 00:37:43,080 --> 00:37:44,080 Pojďte, pane. 673 00:37:44,380 --> 00:37:45,380 kam jdeš? 674 00:37:46,890 --> 00:37:48,280 No, už je pozdě. 675 00:37:48,740 --> 00:37:49,740 Pojďme si odpočinout. 676 00:37:50,240 --> 00:37:51,240 Chci drink. 677 00:37:52,540 --> 00:37:54,380 Ano, řekni mi, jak dlouho mám na něj počkat? 678 00:37:54,381 --> 00:37:56,920 Nyní vám přinesu novou mši piva a něco k jídlu. 679 00:37:57,260 --> 00:37:58,260 Ale trochu rychleji. 680 00:38:00,000 --> 00:38:02,020 No, počkat, počkat ještě chvíli. 681 00:38:02,380 --> 00:38:04,040 Raději si poslechneme náš bavorský styl. 682 00:38:05,685 --> 00:38:06,900 Ano, dám to tam. 683 00:38:08,760 --> 00:38:09,880 Takže vepřový guláš. 684 00:38:10,700 --> 00:38:11,700 Vepřový guláš? 685 00:38:11,740 --> 00:38:12,740 Myslíš vepřový guláš? 686 00:38:13,120 --> 00:38:15,040 Počkej chvíli, to je o čem mluvíš. 687 00:38:19,290 --> 00:38:23,440 Dobře, pak přinesu ty teplý játrový sýr. 688 00:38:23,441 --> 00:38:24,600 Teplý játrový sýr. 689 00:38:25,500 --> 00:38:28,840 Teplý játrový sýr, budete vrátit to od čtyř hodin. 690 00:38:38,570 --> 00:38:40,210 Pak to dnes sním ve jménu Boha. 691 00:38:40,430 --> 00:38:41,430 Jen s vanilkovou omáčkou. 692 00:38:42,090 --> 00:38:43,130 To se taky nedá jíst. 693 00:38:43,450 --> 00:38:44,810 Můžete ji jíst pouze v pátek. 694 00:38:45,375 --> 00:38:46,590 Nedělej to, omlouvám se. 695 00:38:47,460 --> 00:38:49,210 Ano, nebe, peklo, peklo, svátost. 696 00:38:49,730 --> 00:38:51,010 Ano, ale co tam sakra je? 697 00:38:51,470 --> 00:38:52,670 Máš aspoň jazyk? 698 00:38:52,990 --> 00:38:53,990 Jazyk? 699 00:38:55,390 --> 00:38:56,590 Tak proto jsi měl štěstí. 700 00:38:57,165 --> 00:38:59,590 Ano, pak mě tam postavte pochodem. 701 00:39:00,275 --> 00:39:02,195 Dobře, nevybrali jsme ještě pro vás připravit jídlo. 702 00:39:03,030 --> 00:39:04,670 Jsi hostující pracovník, jsi k nezaplacení. 703 00:39:05,550 --> 00:39:07,290 Ahoj, co máš doma? 704 00:39:07,670 --> 00:39:08,930 Dobrý den, můj asistent. 705 00:39:09,990 --> 00:39:10,990 Počkejte chvíli, pane. 706 00:39:12,000 --> 00:39:13,190 Znáš šéfa, Martine. 707 00:39:14,040 --> 00:39:15,040 Přines mi pivo. 708 00:39:16,010 --> 00:39:17,530 Pozor, něco pro vás mám. 709 00:39:17,650 --> 00:39:18,650 Pojď sem. 710 00:39:26,510 --> 00:39:27,510 Jdeme. 711 00:39:28,290 --> 00:39:29,290 Proboha! 712 00:39:33,310 --> 00:39:41,310 Oh, to je tak roztomilé. 713 00:40:02,970 --> 00:40:05,050 Je to jako černý ďábel. 714 00:40:08,410 --> 00:40:09,410 Dlouho 715 00:41:07,760 --> 00:41:15,760 před tím ve městě musel často přemýšlet. 716 00:41:17,085 --> 00:41:18,600 Jsem rád, že jsem zpět. 717 00:41:26,360 --> 00:41:27,360 Pojď, Martine. 718 00:41:28,160 --> 00:41:29,360 Prosím, už nečekejte. 719 00:41:29,760 --> 00:41:30,760 nepřestanu. 720 00:42:45,300 --> 00:42:46,300 Martin! 721 00:42:46,825 --> 00:42:47,865 Někdo nás tady zamkl. 722 00:42:48,080 --> 00:42:49,900 To muselo být Tony se svou kouzelnou hůlkou. 723 00:42:51,920 --> 00:42:52,920 To je vše. 724 00:42:53,600 --> 00:42:54,600 Udělali jsme to. 725 00:42:54,720 --> 00:42:56,440 Co to s námi dělají, Martine? 726 00:42:56,740 --> 00:42:57,180 je to tak. 727 00:42:57,360 --> 00:42:58,680 Sedíme ve tmě. 728 00:42:58,800 --> 00:42:59,800 Zamkli jsme se. 729 00:42:59,920 --> 00:43:00,920 Jdeme na to! 730 00:43:05,630 --> 00:43:07,066 Martine, co to s námi dělají? 731 00:43:07,090 --> 00:43:07,730 Kam nás vezou? 732 00:43:07,990 --> 00:43:08,990 Nevím. 733 00:43:13,150 --> 00:43:13,810 co se děje? 734 00:43:14,010 --> 00:43:14,070 co se děje? 735 00:43:14,071 --> 00:43:15,071 Nejsem mrtvý. 736 00:43:20,490 --> 00:43:21,690 Martine, já se bojím. 737 00:43:34,230 --> 00:43:36,210 Hej, probuď se! 738 00:43:36,211 --> 00:43:36,870 Probuďte se! 739 00:43:37,070 --> 00:43:38,070 Přestaň! 740 00:43:41,090 --> 00:43:42,270 jsem venku! 741 00:43:42,850 --> 00:43:43,850 jsem venku! 742 00:43:52,160 --> 00:43:53,160 Martin! 743 00:44:00,550 --> 00:44:02,550 Dělá se mi z tebe špatně. 744 00:44:03,790 --> 00:44:05,630 Dělá se mi z tebe špatně. 745 00:44:10,600 --> 00:44:11,560 Probuďte se hned! 746 00:44:11,561 --> 00:44:12,561 co to děláš? 747 00:44:14,260 --> 00:44:15,260 Jdu na kuře. 748 00:44:15,740 --> 00:44:16,740 Nemůžu tak rychle vstát. 749 00:44:19,040 --> 00:44:20,900 Půjdu ven, ať se děje cokoliv! 750 00:45:15,130 --> 00:45:16,170 jdu ven. 751 00:45:16,171 --> 00:45:18,510 jdu ven! 752 00:45:18,730 --> 00:45:19,730 jdu ven. 753 00:45:20,670 --> 00:45:21,710 co to děláš? 754 00:45:21,810 --> 00:45:22,810 jdu ven! 755 00:45:55,150 --> 00:45:56,150 co to děláš? 756 00:46:03,870 --> 00:46:04,870 jdu ven! 757 00:46:09,090 --> 00:46:11,570 To je pěkný dům, Martine. 758 00:46:17,150 --> 00:46:18,150 Krvácíme, Hamile! 759 00:46:18,390 --> 00:46:19,390 Ty pliveš! 760 00:46:23,500 --> 00:46:24,500 Taková škoda! 761 00:46:25,030 --> 00:46:26,700 Nesmíme dovolit, aby se na nás někdo podíval! 762 00:46:27,170 --> 00:46:29,170 Co si myslíte o lidé, kteří o nás mluví? 763 00:46:29,900 --> 00:46:31,640 Vy se vůbec nestydíte? 764 00:46:32,070 --> 00:46:34,500 Za jasného dne, jako je tento, nesmíme dovolit, aby se na nás někdo podíval! 765 00:46:35,150 --> 00:46:36,196 Tak pojďme takhle dál. 766 00:46:36,220 --> 00:46:37,340 Tak pojďme takhle dál. 767 00:46:37,500 --> 00:46:39,740 Ty jsi ten, kdo byl plivání po celé vesnici! 768 00:46:40,500 --> 00:46:41,660 Otče, nech mě jít! 769 00:46:43,405 --> 00:46:45,605 Pliveš, možná je to tak způsob, jak získat peníze. 770 00:46:45,660 --> 00:46:47,900 Ty jsi ten, kdo byl plivání po celé vesnici. 771 00:46:47,960 --> 00:46:50,140 Ale pokud jsi to ty který celý plive 772 00:46:50,152 --> 00:46:52,540 vesnice, pak budete muset opustit dům. 773 00:46:53,600 --> 00:46:54,680 Neboj se, jdu. 774 00:46:56,215 --> 00:46:58,000 A ty si píšeš za uši. 775 00:46:58,620 --> 00:46:59,860 Víc ode mě nedostaneš. 776 00:47:00,160 --> 00:47:01,160 uvidíš. 777 00:47:13,870 --> 00:47:15,250 Dobrý den, pane prezidente stanice. 778 00:47:15,251 --> 00:47:18,430 Můžete mi říct, kdy příští vlak jede do města? 779 00:47:19,140 --> 00:47:23,490 Příští vlak... Ano? 780 00:47:25,010 --> 00:47:30,850 Kdyby se mě nezeptali, nechytili by mě. 781 00:47:34,910 --> 00:47:37,710 Nyní musíte... 782 00:47:38,610 --> 00:47:42,610 vydrž, musím jít. 783 00:48:23,660 --> 00:48:24,790 Můžu si vzít kousek s tebou? 784 00:48:29,255 --> 00:48:30,270 Ne, děkuji. 785 00:48:30,670 --> 00:48:33,090 Nemusíte se bát. 786 00:48:33,790 --> 00:48:34,790 Nikdo tam není. 787 00:48:35,410 --> 00:48:36,550 Pojď, vstaň. 788 00:48:38,235 --> 00:48:39,235 Pojď, vstaň. 789 00:48:49,260 --> 00:48:50,260 Jdeme. 790 00:48:55,900 --> 00:48:58,520 Je zvláštní, kolik lidí procházejí krajinou. 791 00:49:00,350 --> 00:49:01,350 Kvůli mé tetě? 792 00:49:01,700 --> 00:49:02,860 Ale nic tam není. 793 00:49:03,520 --> 00:49:04,520 Udělal jsem to sám. 794 00:49:05,220 --> 00:49:06,220 Jsem spisovatel. 795 00:49:06,900 --> 00:49:08,940 Myslel jsem, že jsi mrtvý chapadla. 796 00:49:10,910 --> 00:49:12,160 Podívej, už jsme skoro tam. 797 00:49:12,730 --> 00:49:13,940 Ještě toho mám tolik co říct. 798 00:49:14,120 --> 00:49:16,160 Je mi toho starého darebáka tak líto. 799 00:49:16,740 --> 00:49:17,820 Můžeme si dát malou pauzu? 800 00:49:18,720 --> 00:49:19,220 Ano, skvělé. 801 00:49:19,620 --> 00:49:20,340 A já vím kde. 802 00:49:20,420 --> 00:49:21,420 Ano. 803 00:51:24,820 --> 00:51:26,500 Oh, no tak, jsme hledáme naše suché místo. 804 00:51:26,501 --> 00:51:26,540 Je moc horko. 805 00:51:27,200 --> 00:51:32,650 Oh, ne, je moc horko. 806 00:51:32,990 --> 00:51:33,750 Bože, to je horko. 807 00:51:33,751 --> 00:51:34,831 Už nechci jít. 808 00:51:37,910 --> 00:51:38,570 Pojď sem. 809 00:51:38,850 --> 00:51:40,430 Pojď, jdeme se vykoupat. 810 00:51:41,950 --> 00:51:44,070 Pojď, jdeme se vykoupat. 811 00:51:44,071 --> 00:51:45,071 Pojď, vykoupat se. 812 00:52:03,320 --> 00:52:04,840 Svatá Panno, vstaň. 813 00:52:09,440 --> 00:52:10,440 Potím se. 814 00:52:10,560 --> 00:52:14,160 Myslím, že přijdu o rozum. 815 00:52:16,580 --> 00:52:19,660 Pojď, jdeme. 816 00:52:23,040 --> 00:52:25,080 Máte za sebou turbulentní víkend. 817 00:52:26,235 --> 00:52:28,315 Vždycky ti říkám, venkov je mnohem zábavnější. 818 00:52:28,540 --> 00:52:29,540 co mám dělat? 819 00:52:29,745 --> 00:52:33,560 Nemůžu si dovolit chodit do školy. 820 00:52:33,610 --> 00:52:35,280 Můj starý, už je mi to jedno. 821 00:52:37,170 --> 00:52:38,490 Teď se hned neotáčej. 822 00:52:39,140 --> 00:52:40,296 Nějak to zvládneme. 823 00:52:40,320 --> 00:52:41,320 Kdo by se smál? 824 00:52:42,480 --> 00:52:43,480 Říkáš to tak snadno. 825 00:52:44,260 --> 00:52:44,780 Víš co? 826 00:52:45,200 --> 00:52:47,080 Jdeme pozvat Klaus a Jürgen dnes večer. 827 00:52:47,130 --> 00:52:48,560 To nás přivádí na jiné myšlenky. 828 00:53:12,200 --> 00:53:13,860 Inge, nech mě chvíli odpočívat. 829 00:53:15,660 --> 00:53:17,380 Jürgene, vždy musíte číst noviny. 830 00:53:17,880 --> 00:53:19,046 A co s tím mám společného? 831 00:53:19,070 --> 00:53:20,590 Jak to myslíš, jak jsem ti říkal? 832 00:53:36,200 --> 00:53:37,520 co s tím máš společného? 833 00:54:59,570 --> 00:55:01,310 Teď bych chtěl jít do bytu 3. 834 00:55:01,660 --> 00:55:02,660 Kde je Heidi? 835 00:55:02,930 --> 00:55:04,166 Heidi je támhle ve svém pokoji. 836 00:55:04,190 --> 00:55:05,190 Vezměte si ji. 837 00:55:12,450 --> 00:55:13,750 Ahoj, Heidi, co se děje? 838 00:55:13,890 --> 00:55:15,250 Přicházíš a mícháš se? 839 00:55:15,450 --> 00:55:16,450 Děláme byt 3. 840 00:55:17,370 --> 00:55:18,370 co to bylo? 841 00:55:18,490 --> 00:55:19,490 Byt 3? 842 00:55:19,730 --> 00:55:20,730 Slyšel jsem dobře? 843 00:55:21,120 --> 00:55:22,150 Oh, co to tam vidím? 844 00:55:22,230 --> 00:55:22,810 Máte návštěvu. 845 00:55:23,110 --> 00:55:23,850 No, tak to prostě ne. 846 00:55:24,130 --> 00:55:25,130 Udělej to dobře. 847 00:55:25,210 --> 00:55:26,630 To jsou pro vás čisté podmínky. 848 00:55:26,810 --> 00:55:28,816 Budete foukáni přes ulice jako v ostnatém drátu. 849 00:55:28,840 --> 00:55:29,846 Ne, to není nic pro mě. 850 00:55:29,870 --> 00:55:31,350 Budeš muset hledat někoho jiného. 851 00:55:32,335 --> 00:55:33,335 Prosím, Klausi, pojď. 852 00:55:33,430 --> 00:55:33,910 Myslím, že ne. 853 00:55:34,090 --> 00:55:35,330 Všechno ti vysvětlím. 854 00:55:36,330 --> 00:55:37,330 Pobyt. 855 00:55:37,390 --> 00:55:38,390 Ne, děkuji. 856 00:55:38,930 --> 00:55:40,010 To není tak divné. 857 00:55:40,290 --> 00:55:42,106 Od té doby, co tu žijete, stala jsi se lepší matkou. 858 00:55:42,130 --> 00:55:42,550 Můžete mi napsat. 859 00:55:43,090 --> 00:55:44,090 Ahoj. 860 00:55:44,390 --> 00:55:46,250 Člověče, Jürgene, možná jsi přinesl červa. 861 00:55:47,710 --> 00:55:48,470 Oh, to je mi jedno. 862 00:55:48,471 --> 00:55:51,210 Ale po cirkusu jsem už se mi nechce. 863 00:55:51,590 --> 00:55:52,590 Teď to sundám. 864 00:55:53,610 --> 00:55:55,210 Ach, vy dva, úplně se točíte. 865 00:55:56,500 --> 00:55:58,370 Víš přesně jak staromódní Klaus je. 866 00:55:58,670 --> 00:56:00,270 Na smíšenou dvojku mu nic jiného nezbývá. 867 00:56:00,810 --> 00:56:02,050 Určitě se nevrátí. 868 00:56:02,950 --> 00:56:03,950 Nedělej si s tím starosti. 869 00:56:04,030 --> 00:56:04,450 Nechte ho běžet. 870 00:56:04,795 --> 00:56:06,610 Potřebuješ opravdového červa jako já, že? 871 00:56:08,370 --> 00:56:10,410 Nech toho, Jürgene. 872 00:56:10,510 --> 00:56:11,770 Teď nemám náladu. 873 00:56:12,490 --> 00:56:13,490 No, tak to prostě ne. 874 00:56:13,850 --> 00:56:14,850 Zde. 875 00:56:14,950 --> 00:56:15,950 Kup si něco hezkého. 876 00:56:18,470 --> 00:56:19,030 Děkuju. 877 00:56:19,050 --> 00:56:20,050 Teď to sundám. 878 00:56:20,930 --> 00:56:23,134 Pokud chcete mít něco stálého mezi 879 00:56:23,146 --> 00:56:25,170 zase ty nohy, ty znát moje telefonní číslo. 880 00:56:26,170 --> 00:56:27,310 Zavolám ti zpět. 881 00:56:33,110 --> 00:56:35,410 Mutti, Mutti, on ani nerodil. 882 00:56:36,610 --> 00:56:38,930 Oh, Hänge, to ano nic společného s budoucností. 883 00:56:39,530 --> 00:56:43,050 Od této chvíle číslo 50 mark to cash nestačí. 884 00:56:44,230 --> 00:56:46,310 Musíme se starat našeho pravidelného výdělku. 885 00:56:46,311 --> 00:56:47,530 Je to tak. 886 00:56:48,980 --> 00:56:49,980 Heidi, nevstávej. 887 00:56:50,905 --> 00:56:53,630 Zítra ráno půjdeme hledat práci. 888 00:56:53,880 --> 00:56:55,400 Myslím, že vím, co budeme dělat. 889 00:56:56,375 --> 00:56:57,610 To vám řeknu hned. 890 00:56:57,850 --> 00:56:58,850 Nebudu se protahovat. 891 00:57:02,570 --> 00:57:04,390 Doufám, že to nebereš jinak. 892 00:57:09,630 --> 00:57:10,630 Klid. 893 00:57:11,430 --> 00:57:12,430 Hospodyně. 894 00:57:12,730 --> 00:57:13,730 Oh, to je děsivé. 895 00:57:13,960 --> 00:57:15,720 Oh, čtvrtka musí být kvůli nájmu. 896 00:57:15,990 --> 00:57:16,990 Oh, uděláme to. 897 00:57:27,560 --> 00:57:28,280 Dobrý den. 898 00:57:28,440 --> 00:57:28,800 Dobrý den. 899 00:57:29,040 --> 00:57:30,040 Dobrý den. 900 00:57:31,160 --> 00:57:32,160 Dobře? 901 00:57:32,600 --> 00:57:34,000 Jak vypadá nájem? 902 00:57:34,620 --> 00:57:36,060 Dnes je 22. 903 00:57:36,560 --> 00:57:39,520 Ano, pane Jooste, víte, to je věc. 904 00:57:39,800 --> 00:57:40,800 Musíte pochopit. 905 00:57:40,990 --> 00:57:42,790 Od příštího měsíce budete musí pravidelně platit. 906 00:57:43,120 --> 00:57:44,140 Ano, ale jsem zvědavý. 907 00:57:44,520 --> 00:57:47,080 Jsme pak, takže mluvit, ve státní službě. 908 00:57:47,600 --> 00:57:48,600 Ano. 909 00:57:50,960 --> 00:57:51,960 Státní služba. 910 00:57:52,320 --> 00:57:54,980 A přesto člověk s mimořádným respektem. 911 00:57:55,760 --> 00:57:56,760 Ano, velmi pěkné. 912 00:58:25,160 --> 00:58:26,160 Ano, tady jsi. 913 00:58:26,360 --> 00:58:27,920 Byl to nejvyšší čas, který uplynul. 914 00:58:28,180 --> 00:58:30,536 Tyto čtyři týdny tréninku se mi docela podařilo. 915 00:58:30,560 --> 00:58:31,880 Chtěl jsem vidět, co ses naučil. 916 00:58:34,880 --> 00:58:36,320 Hej, podívej. 917 00:58:37,020 --> 00:58:38,300 Můj první zákazník je tam. 918 00:58:38,360 --> 00:58:39,800 Parkování v Halteverbotu. 919 00:58:39,960 --> 00:58:40,960 Stojí to 20 marek. 920 00:58:41,140 --> 00:58:42,140 Přijít. 921 00:58:45,050 --> 00:58:46,050 Přijít. 922 00:58:49,550 --> 00:58:52,810 Hej, sestro, nebuď tak pyšná. 923 00:58:53,010 --> 00:58:54,106 Jinak se budeš moc zlobit. 924 00:58:54,130 --> 00:58:54,570 Rozumíte? 925 00:58:55,130 --> 00:58:55,410 Co? 926 00:58:55,850 --> 00:58:56,850 To je zvláštní. 927 00:58:57,110 --> 00:58:58,110 Podívejte. 928 00:58:59,470 --> 00:59:00,470 Carly. 929 00:59:00,890 --> 00:59:01,730 Carly, člověče. 930 00:59:01,880 --> 00:59:02,880 Zavolej Carly. 931 00:59:03,390 --> 00:59:04,690 Děláte si legraci ze svého auta. 932 00:59:05,270 --> 00:59:05,970 Je to zvláštní. 933 00:59:06,250 --> 00:59:07,830 Kdy přijdou do naší země? 934 00:59:08,860 --> 00:59:10,710 Navi, nechceš si vydělat pár kohl? 935 00:59:11,850 --> 00:59:12,890 Ahoj vy dva. 936 00:59:13,530 --> 00:59:14,890 Nechceš změnit práci? 937 00:59:15,150 --> 00:59:16,630 Máme problémy v sousedství. 938 00:59:20,500 --> 00:59:22,540 Nepřinutí ty dva jít spolu. 939 00:59:26,730 --> 00:59:27,770 Nezapomeň na to. 940 00:59:28,050 --> 00:59:34,330 Zavolej Carly. 941 00:59:38,330 --> 00:59:39,390 Někdo ti volá. 942 00:59:42,210 --> 00:59:44,350 Zavolej a uvidíš, co se děje. 943 00:59:46,610 --> 00:59:47,610 Hovno. 944 00:59:52,370 --> 00:59:53,370 co se děje teď? 945 00:59:54,110 --> 00:59:55,110 Nemůžeš být zticha? 946 00:59:55,940 --> 00:59:58,410 Váš autor může použít něco jiného. 947 01:00:02,530 --> 01:00:04,010 Co se to tam dole sakra děje? 948 01:00:04,070 --> 01:00:05,270 Zbavte se knihy hned teď. 949 01:00:07,130 --> 01:00:08,750 Tady dole nikdo nemůže stát. 950 01:00:08,970 --> 01:00:09,710 Nevidíš znamení? 951 01:00:09,711 --> 01:00:11,690 Proč tu všichni stojíme a pláčeme? 952 01:00:19,180 --> 01:00:20,180 Neuvěřitelný. 953 01:00:23,170 --> 01:00:24,170 Okamžik, vy dva. 954 01:00:24,220 --> 01:00:25,220 Vyřešíme to. 955 01:00:26,605 --> 01:00:27,605 A jsem nadšená. 956 01:00:28,140 --> 01:00:29,140 Já taky. 957 01:00:32,900 --> 01:00:34,240 A co říkáš teď? 958 01:00:35,870 --> 01:00:37,550 Opravdu chcete zavolat kolegovi? 959 01:00:44,830 --> 01:00:46,650 Jsme tu na špinavou párty. 960 01:00:49,890 --> 01:00:52,450 Právě jsi napsal naši Carly. 961 01:00:53,990 --> 01:00:55,750 Teď je tam každé ráno. 962 01:00:57,130 --> 01:00:57,810 Ty sám. 963 01:00:58,050 --> 01:01:01,670 Práce není tak snadná myslel sis, že bude. 964 01:01:01,710 --> 01:01:02,710 Pojď, jdeme. 965 01:01:03,850 --> 01:01:05,350 Co se to tady děje, Beckere? 966 01:01:05,590 --> 01:01:06,730 Vy pitomí sráči. 967 01:01:14,870 --> 01:01:16,030 co to bylo? 968 01:01:16,150 --> 01:01:17,530 O tom jsem ještě nepřemýšlel. 969 01:01:19,500 --> 01:01:22,050 Jutto, řekni nám, co se tenkrát stalo. 970 01:01:22,540 --> 01:01:23,830 To bylo to nejhorší. 971 01:01:23,995 --> 01:01:25,130 Obláček byl malý. 972 01:01:25,990 --> 01:01:26,990 Pojď, řekni nám to. 973 01:01:27,570 --> 01:01:28,610 Ano, řekni nám to. 974 01:01:28,770 --> 01:01:29,770 Nebuď tak nadšený. 975 01:01:30,670 --> 01:01:33,810 Susi a já jsme byli jen a před pár dny na večírku. 976 01:01:34,990 --> 01:01:36,570 Já vím, tak pozor. 977 01:01:36,970 --> 01:01:38,290 Něco se bude dít dál. 978 01:01:38,630 --> 01:01:39,630 Máme párty. 979 01:01:39,770 --> 01:01:40,770 miluji tě. 980 01:01:41,810 --> 01:01:42,830 1,85. 981 01:01:45,170 --> 01:01:46,850 A 3.15. 982 01:01:47,210 --> 01:01:48,210 Děkuji mnohokrát. 983 01:01:48,550 --> 01:01:49,550 Sbohem, dámy. 984 01:01:50,440 --> 01:01:51,630 Podívej, celá moje řada. 985 01:01:52,370 --> 01:01:53,430 Přímo k zákazu zastavení. 986 01:01:54,710 --> 01:01:55,770 Vezmu Mercedes. 987 01:01:56,130 --> 01:01:57,590 Dobře, vezmu si to druhé. 988 01:02:13,730 --> 01:02:14,730 Je to zvláštní. 989 01:02:15,150 --> 01:02:16,150 Nemá číslo. 990 01:02:16,450 --> 01:02:17,650 Vidím to na obrazovce. 991 01:02:34,420 --> 01:02:35,420 Hej, buď opatrný! 992 01:02:38,990 --> 01:02:39,990 Co? 993 01:02:40,730 --> 01:02:41,730 Promiňte. 994 01:02:41,850 --> 01:02:44,890 Podívej, co se stalo? 995 01:02:45,490 --> 01:02:46,490 Pojď. 996 01:02:47,690 --> 01:02:49,830 Policie nás vyvádí z cely. 997 01:02:51,530 --> 01:02:53,950 Podívejte se na tohle. 998 01:02:54,610 --> 01:02:56,130 Kdo jsme v celém obsazení? 999 01:02:56,330 --> 01:02:57,330 Moje krásná žena! 1000 01:02:57,530 --> 01:02:58,530 Velmi se snažit! 1001 01:02:58,570 --> 01:03:01,570 Velmi se snažit! 1002 01:03:02,490 --> 01:03:04,130 věř mi. 1003 01:03:04,790 --> 01:03:05,090 omlouvám se. 1004 01:03:05,570 --> 01:03:06,570 omlouvám se. 1005 01:03:06,810 --> 01:03:07,810 omlouvám se. 1006 01:03:07,910 --> 01:03:08,050 omlouvám se. 1007 01:03:08,330 --> 01:03:08,430 omlouvám se. 1008 01:03:09,110 --> 01:03:09,210 omlouvám se. 1009 01:03:09,211 --> 01:03:09,990 Něco je špatně. 1010 01:03:10,130 --> 01:03:11,226 To mě vůbec netrápí. 1011 01:03:11,250 --> 01:03:11,890 Moje auto je rozbité. 1012 01:03:12,230 --> 01:03:13,230 Mohu to teď zaplatit? 1013 01:03:13,290 --> 01:03:14,446 Máte řidičák licence nebo co? 1014 01:03:14,470 --> 01:03:15,470 Jsi úplně opilý. 1015 01:03:16,230 --> 01:03:17,450 Podívejte se na ten nepořádek. 1016 01:03:17,830 --> 01:03:18,830 Krásná opse. 1017 01:03:18,930 --> 01:03:19,930 Všechno je rozbité. 1018 01:03:20,000 --> 01:03:21,120 na co se teď díváš? 1019 01:03:21,270 --> 01:03:22,270 To není možné. 1020 01:03:22,590 --> 01:03:22,910 Ne. 1021 01:03:23,520 --> 01:03:24,520 Tak co je se mnou? 1022 01:03:24,630 --> 01:03:26,030 Myslím, že je to kvůli poškození. 1023 01:03:27,520 --> 01:03:28,520 Sto... 1024 01:03:30,110 --> 01:03:30,850 Děkuji mnohokrát, pánové. 1025 01:03:30,950 --> 01:03:31,370 Ano, ano. 1026 01:03:31,371 --> 01:03:34,170 Pokud chcete řídit znovu přes hromadu, kromě 1027 01:03:34,182 --> 01:03:36,750 pro slunečné a slunečné dní, jsem tu vždy. 1028 01:03:37,740 --> 01:03:39,140 Tak a teď si uklidím věci. 1029 01:03:41,050 --> 01:03:41,450 Podívejme se. 1030 01:03:41,920 --> 01:03:42,920 Vrak lodi. 1031 01:03:43,180 --> 01:03:44,260 A to musí být spojeno. 1032 01:03:44,820 --> 01:03:46,220 Ale my s sebou nic nemáme. 1033 01:03:46,290 --> 01:03:47,650 Nevím, co tam můžeme dělat. 1034 01:03:47,910 --> 01:03:49,010 Bydlím v Nilu. 1035 01:03:49,070 --> 01:03:50,150 Možná mě vezmeš domů. 1036 01:03:50,410 --> 01:03:50,810 Ano, to je v pořádku. 1037 01:03:51,090 --> 01:03:51,770 To uděláme. 1038 01:03:51,930 --> 01:03:52,930 Ach ano. 1039 01:03:53,170 --> 01:03:53,570 jsi v pořádku? 1040 01:03:54,070 --> 01:03:55,070 Ano, ano. 1041 01:03:55,990 --> 01:03:56,990 Prosím. 1042 01:04:01,250 --> 01:04:02,250 Sbohem, pánové. 1043 01:04:02,290 --> 01:04:02,790 Uvidíme se příště. 1044 01:04:03,010 --> 01:04:03,350 A nic špatného. 1045 01:04:03,351 --> 01:04:04,351 Všechno je v pořádku. 1046 01:04:05,070 --> 01:04:06,070 Všechno je v pořádku. 1047 01:04:13,010 --> 01:04:14,010 Oh, člověče. 1048 01:04:14,160 --> 01:04:15,920 Možná mě dostal. 1049 01:04:16,060 --> 01:04:16,720 Ano, ano. 1050 01:04:16,920 --> 01:04:17,580 To je dobře. 1051 01:04:17,860 --> 01:04:18,940 Pojďme si na chvíli sednout. 1052 01:04:21,040 --> 01:04:22,120 Ach, moje hlava. 1053 01:04:23,040 --> 01:04:24,500 Uvidíme, co to je. 1054 01:04:24,620 --> 01:04:25,620 Není to tak špatné. 1055 01:04:30,065 --> 01:04:31,760 Jak se máte? 1056 01:04:32,340 --> 01:04:33,340 Myslím, že jsem v pořádku. 1057 01:04:34,370 --> 01:04:35,370 Už nemůžu dýchat. 1058 01:04:35,960 --> 01:04:36,960 Teď jsem na řadě já. 1059 01:04:37,540 --> 01:04:38,540 Dobrý, dobrý. 1060 01:04:40,520 --> 01:04:41,760 Susie, musíme něco udělat. 1061 01:04:42,310 --> 01:04:43,310 Škrábá nás. 1062 01:04:45,100 --> 01:04:46,500 Pokusím se dýchat z úst do úst. 1063 01:04:46,980 --> 01:04:48,580 To jsme se naučili na kurzu první pomoci. 1064 01:04:49,000 --> 01:04:50,640 Dýchání z úst do úst je dobré. 1065 01:04:51,040 --> 01:04:52,500 Ano, a velmi, velmi hluboko. 1066 01:04:52,780 --> 01:04:53,780 Dýchejte. 1067 01:05:01,240 --> 01:05:02,240 Dobrý. 1068 01:05:02,400 --> 01:05:03,680 Ano, to vlastně vždy pomůže. 1069 01:05:03,880 --> 01:05:04,520 V každém případě. 1070 01:05:04,840 --> 01:05:05,840 Cítím se mnohem lépe. 1071 01:05:06,200 --> 01:05:07,200 co mě to napadlo? 1072 01:05:08,780 --> 01:05:09,780 Ano. 1073 01:05:18,960 --> 01:05:20,600 Jutto, prosím, neotevírej pusu. 1074 01:05:20,800 --> 01:05:21,916 Prosím, neotevírejte ústa. 1075 01:05:21,940 --> 01:05:23,540 Už nemám dech. 1076 01:05:25,420 --> 01:05:26,580 Ne, zůstaň tady. 1077 01:05:30,160 --> 01:05:31,160 Pojď sem. 1078 01:05:38,060 --> 01:05:39,840 Susie, myslím, že se teď můžeme vrátit. 1079 01:05:39,960 --> 01:05:41,860 Pacient je tam úplně. 1080 01:05:43,980 --> 01:05:44,980 Nech toho. 1081 01:05:45,270 --> 01:05:46,760 Nemůžeš mě nechat samotného. 1082 01:05:47,080 --> 01:05:48,080 Potřebuji tě hned teď. 1083 01:05:49,110 --> 01:05:50,140 Rádi bychom zůstali. 1084 01:05:50,380 --> 01:05:52,480 Ale dnes jsme nedostali ani jednu větu. 1085 01:05:53,980 --> 01:05:56,080 Mohli bychom se zbavit alespoň deseti. 1086 01:05:56,480 --> 01:05:57,700 Poslouchej, mám návrh. 1087 01:05:58,580 --> 01:06:00,020 Odeberu vám těch deset vět. 1088 01:06:00,320 --> 01:06:01,320 No, nebo dvacet. 1089 01:06:01,400 --> 01:06:02,220 Myslím všechny. 1090 01:06:02,360 --> 01:06:03,020 Je to slovo? 1091 01:06:03,360 --> 01:06:04,360 To je slovo. 1092 01:06:04,940 --> 01:06:07,420 No, tak můžeme zůstat tady. 1093 01:06:07,600 --> 01:06:08,600 Moje potěšení. 1094 01:06:14,320 --> 01:06:15,380 Tady, moje životy. 1095 01:06:15,620 --> 01:06:16,620 Děkuju. 1096 01:06:16,680 --> 01:06:17,680 Děkuju. 1097 01:06:18,780 --> 01:06:20,220 Na začátek velmi dobré. 1098 01:06:21,020 --> 01:06:21,340 Velmi dobré. 1099 01:06:21,525 --> 01:06:22,845 Pak nechceme ztrácet čas. 1100 01:06:23,740 --> 01:06:24,740 No, pojďme. 1101 01:06:25,320 --> 01:06:26,320 Oh, dobře. 1102 01:06:28,680 --> 01:06:29,680 Ano. 1103 01:06:38,800 --> 01:06:39,800 Ano. 1104 01:07:18,740 --> 01:07:19,740 Následuj mě. 1105 01:07:22,460 --> 01:07:23,600 no, co je? 1106 01:07:23,920 --> 01:07:24,920 Pojď. 1107 01:09:42,805 --> 01:09:46,080 No, to byla naše zkušenost s Robertem v Obstkern, Schänder. 1108 01:09:46,500 --> 01:09:49,920 Zůstali jsme celé odpoledne s ním a užili si spoustu legrace. 1109 01:09:50,580 --> 01:09:51,580 Ano. 1110 01:09:51,800 --> 01:09:54,340 Ano, a vadilo nám, že tuk letěl. 1111 01:09:54,620 --> 01:09:56,643 A když musíme zbavit se věty 1112 01:09:56,655 --> 01:09:58,940 dnes zase my jsou u Roberta pokaždé. 1113 01:09:59,080 --> 01:09:59,380 Vítejte. 1114 01:10:00,020 --> 01:10:01,020 Ano. 1115 01:10:05,570 --> 01:10:07,694 A vždycky jsem si myslel na policejní stanici vás 1116 01:10:07,706 --> 01:10:09,750 měl by pověšení zámek mezi nohama. 1117 01:10:10,430 --> 01:10:11,430 myslíš? 1118 01:10:18,160 --> 01:10:19,160 Takže k šéfovi. 1119 01:10:19,510 --> 01:10:20,510 Už mám dvě kolena. 1120 01:10:20,930 --> 01:10:23,059 Víte, pane profesore, pokud se svědek nedostane 1121 01:10:23,071 --> 01:10:25,170 100% odtud, případ bude velmi pochybný. 1122 01:10:25,290 --> 01:10:25,550 Ano, ano. 1123 01:10:25,710 --> 01:10:27,630 A můžeme jen operovat s fakty v tomto případě. 1124 01:10:27,810 --> 01:10:28,130 Ahoj. 1125 01:10:28,430 --> 01:10:29,430 Máme vše v pořádku. 1126 01:10:29,530 --> 01:10:30,650 Hledáme šéfa. 1127 01:10:33,020 --> 01:10:34,340 Raději bych vás dva nechal jít. 1128 01:10:35,500 --> 01:10:36,500 Myslím, že ano, Emile. 1129 01:10:36,650 --> 01:10:38,770 Ale pro vás neexistuje nic v příštích šesti měsících. 1130 01:10:38,890 --> 01:10:39,890 Pojď. 1131 01:10:40,910 --> 01:10:41,910 Musí to být tady. 1132 01:10:41,950 --> 01:10:42,590 No tak pojď. 1133 01:10:42,950 --> 01:10:43,650 Zdravím vás, paní. 1134 01:10:43,790 --> 01:10:44,790 Dobrý den, dobrý den. 1135 01:10:47,470 --> 01:10:48,470 Tady to taky není. 1136 01:10:48,510 --> 01:10:48,750 Pojď. 1137 01:10:48,990 --> 01:10:49,430 Počkejte chvíli. 1138 01:10:49,431 --> 01:10:50,110 co se to tu děje? 1139 01:10:50,210 --> 01:10:51,210 Prosím, uklidni se. 1140 01:10:51,450 --> 01:10:52,930 Vy jste ten názor, paní Burgerová. 1141 01:10:53,170 --> 01:10:55,090 Tvůj synovec nebyl schopen něco takového udělat. 1142 01:10:55,660 --> 01:10:57,700 Svědek se ale přihlásil něco jiného než u nás. 1143 01:10:58,790 --> 01:11:00,530 Prosím, pojďte před kurt. 1144 01:11:01,000 --> 01:11:02,750 A řekni nám všechno od začátku. 1145 01:11:05,925 --> 01:11:07,750 Ano, je to tak, pane Rüchtere. 1146 01:11:08,930 --> 01:11:11,370 Odpoledne jsem byl na zahradě. 1147 01:11:11,680 --> 01:11:13,040 Samozřejmě jsem nic neměl. 1148 01:11:14,090 --> 01:11:17,090 Víš, kvůli tyhle ošklivé bílé pruhy. 1149 01:11:18,630 --> 01:11:21,390 No a pak najednou přišel tento mladý muž. 1150 01:11:22,450 --> 01:11:25,050 Asi jsem byl trochu naštvaný, když jsem se naštval. 1151 01:11:25,590 --> 01:11:27,190 Samozřejmě jsem se snažil být. 1152 01:11:28,010 --> 01:11:29,010 Ale nevyužil mě. 1153 01:11:29,390 --> 01:11:30,710 Jsem jen slabá žena. 1154 01:11:31,090 --> 01:11:32,270 Snažil jsem se ho udeřit zpátky. 1155 01:11:32,810 --> 01:11:35,630 Ale říkám vám, pane Rüchtere, měl moc. 1156 01:11:37,075 --> 01:11:39,150 Byl to skutečný muž. 1157 01:11:41,520 --> 01:11:43,070 A pak se něco stalo. 1158 01:11:45,950 --> 01:11:48,210 A teď jsem ve třetím měsíci. 1159 01:11:48,890 --> 01:11:50,090 To je na mě moc. 1160 01:11:51,390 --> 01:11:52,390 Lži. 1161 01:11:52,610 --> 01:11:53,930 Lži, všechny lži. 1162 01:11:54,330 --> 01:11:56,210 Dovedla ho k ubohému nevinnému chlapci. 1163 01:11:56,670 --> 01:11:57,670 Dokážu ti to. 1164 01:11:58,070 --> 01:12:00,890 Lži, dokáži ti to za šest měsíců. 1165 01:12:01,910 --> 01:12:03,230 Hansi, pojď sem. 1166 01:12:03,730 --> 01:12:05,610 Pojď sem. 1167 01:12:06,780 --> 01:12:07,850 Tady, pane prezidente. 1168 01:12:08,490 --> 01:12:09,530 Tady je naše alibi. 1169 01:12:12,550 --> 01:12:13,550 kde to je? 1170 01:12:13,970 --> 01:12:15,750 Není to alibismus. 1171 01:12:16,430 --> 01:12:17,430 Ano. 1172 01:12:18,450 --> 01:12:19,450 Už žádné alibi. 1173 01:12:20,010 --> 01:12:21,670 Pane Rüchtere, podívejte se na sebe. 1174 01:12:21,790 --> 01:12:23,930 Tento nevinný chlapec nemůže něco s tím udělat. 1175 01:12:23,931 --> 01:12:24,570 Počkej, přestaň. 1176 01:12:24,650 --> 01:12:25,650 Nechte ho být. 1177 01:12:30,210 --> 01:12:31,710 Dante, přestaň. 1178 01:12:32,430 --> 01:12:34,970 Přestaň, nebo ten proces ztratíme. 1179 01:12:39,530 --> 01:12:40,530 co to děláš? 1180 01:12:43,630 --> 01:12:45,130 Ó můj pane. 1181 01:12:47,480 --> 01:12:48,630 Oh, ne. 1182 01:13:05,070 --> 01:13:07,070 Pojďte všichni, pospěšte si. 1183 01:13:07,270 --> 01:13:08,350 Ty nevíš, co to je. 1184 01:13:08,590 --> 01:13:09,590 Musíte se dívat kolem sebe. 1185 01:13:09,890 --> 01:13:10,890 Je tu něco k vidění. 1186 01:13:11,090 --> 01:13:15,610 Pojď, pospěš si. 1187 01:13:15,611 --> 01:13:17,290 Pojď, pospěš si. 1188 01:13:17,385 --> 01:13:18,610 Pospěšte si. 1189 01:13:18,611 --> 01:13:19,930 Podívejte se na toto, podívejte se na toto. 1190 01:13:20,030 --> 01:13:22,910 Podívejte se na toto, podívejte se na toto. 1191 01:13:26,230 --> 01:13:27,230 Co se to tam nahoře děje? 1192 01:13:27,710 --> 01:13:30,530 Hansi, ty, zůstaň tam. 1193 01:13:30,790 --> 01:13:32,830 Musíš se na mě podívat. 1194 01:13:33,470 --> 01:13:34,810 Vstaň tam, zůstaň tam. 1195 01:13:35,730 --> 01:13:38,510 Vždy na kolenou, Vezmu si vlastní žebřík. 1196 01:13:43,470 --> 01:13:44,710 Půjdu do kuchyně. 1197 01:13:46,150 --> 01:13:47,230 To není správné. 1198 01:13:48,270 --> 01:13:49,270 Potřebujete řešení. 1199 01:13:52,730 --> 01:13:57,770 co je s tebou dnes? 1200 01:13:59,250 --> 01:14:01,090 Zbláznil ses? 1201 01:14:01,230 --> 01:14:03,070 Neřekl jsem ti to, to není pro tebe. 1202 01:14:03,390 --> 01:14:06,710 Za prvé se učím a za druhé mistr řekl, že bych se měl něco naučit. 1203 01:14:06,711 --> 01:14:09,510 Ale ne něco takového. 1204 01:14:13,770 --> 01:14:15,590 Stejně nepotřebuješ nůž. 1205 01:14:16,510 --> 01:14:18,690 Vím, co tam dělají. 1206 01:14:18,691 --> 01:14:19,691 co to děláš? 1207 01:14:20,470 --> 01:14:21,470 Ruší nás. 1208 01:14:22,890 --> 01:14:24,170 Podívejte se na tohle. 1209 01:14:34,260 --> 01:14:38,000 Takový jsem neviděl soudní spor v celém mém životě. 1210 01:14:38,580 --> 01:14:39,580 co se děje? 1211 01:14:40,360 --> 01:14:41,916 Proč všichni visí na okně? 1212 01:14:41,940 --> 01:14:42,940 Možná je něco špatně. 1213 01:14:45,220 --> 01:14:45,740 co se děje? 1214 01:14:46,180 --> 01:14:47,180 Nevím. 1215 01:14:50,660 --> 01:14:51,660 Halle tam nahoře! 1216 01:14:51,940 --> 01:14:52,940 co se děje? 1217 01:14:54,800 --> 01:14:55,840 Pozor! 1218 01:14:59,020 --> 01:15:00,380 Mohl jsem ti to říct hned. 1219 01:15:01,220 --> 01:15:02,540 Proč jsi vždycky tady? 1220 01:15:02,820 --> 01:15:04,180 Není divu, že jsi spadl. 1221 01:15:06,460 --> 01:15:07,700 Není to tak jednoduché. 1222 01:15:10,280 --> 01:15:11,500 Myslel jsem to samé. 1223 01:15:11,501 --> 01:15:12,981 Mohl jsem ti říct to samé. 1224 01:15:15,720 --> 01:15:18,080 Co to má sakra znamenat? 1225 01:15:18,360 --> 01:15:19,120 Ne, ne, ne. 1226 01:15:19,180 --> 01:15:20,180 Jsou nahoře. 1227 01:15:20,340 --> 01:15:21,980 Při střelbě se nehýbali. 1228 01:15:24,580 --> 01:15:25,720 To není moje linka! 1229 01:15:32,640 --> 01:15:33,760 co se to tu děje? 1230 01:15:36,420 --> 01:15:37,740 co se to tu děje? 1231 01:15:37,741 --> 01:15:40,800 Počkej, já nechci projít zdí. 1232 01:15:41,200 --> 01:15:42,600 Půjdu sem. 1233 01:15:43,280 --> 01:15:46,640 Nepodařilo se mi uhnout z cesty. 1234 01:15:46,920 --> 01:15:48,400 Nechtěl jsem tam nahoru. 1235 01:15:49,940 --> 01:15:51,880 Chci se odsud dostat. 1236 01:15:52,440 --> 01:15:54,300 Nechci se odtud dostat. 1237 01:15:54,920 --> 01:15:57,600 Chci se odtud dostat. 1238 01:15:58,620 --> 01:16:00,340 Viděl jsem to. 1239 01:16:01,720 --> 01:16:02,720 Dobrý. 1240 01:16:03,100 --> 01:16:03,800 Dobrý. 1241 01:16:04,040 --> 01:16:05,980 Z trajektu? 1242 01:16:12,630 --> 01:16:13,630 Ahoj? 1243 01:16:15,220 --> 01:16:16,220 Ahoj? 1244 01:16:16,440 --> 01:16:17,440 Ahoj? 1245 01:16:46,010 --> 01:16:48,050 Bylo příliš chladno. 1246 01:16:49,170 --> 01:16:50,390 Pojď, pospěš si. 1247 01:17:01,170 --> 01:17:03,250 Voda je opravdu studená. 1248 01:17:04,540 --> 01:17:05,610 Je mi fakt zima. 1249 01:17:06,290 --> 01:17:07,290 Nech mě vidět. 1250 01:17:08,350 --> 01:17:09,790 Myslím, že se odsud musíme dostat. 1251 01:17:14,650 --> 01:17:15,650 Jeden, dva, 1252 01:17:29,380 --> 01:17:34,920 tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm. 1253 01:17:35,380 --> 01:17:36,700 Jsi opravdu velký. 1254 01:17:37,920 --> 01:17:39,140 Jsi tak silný. 1255 01:17:41,340 --> 01:17:48,340 Devět, deset, jedenáct, dvanáct, třináct. 1256 01:17:48,341 --> 01:17:49,500 Jsi opravdu dobrý. 1257 01:17:49,760 --> 01:17:51,960 Pokud to budete dělat dál, budete být z Nizozemska. 1258 01:17:52,060 --> 01:17:56,180 Deset, šestnáct, sedmnáct. 1259 01:17:57,720 --> 01:17:58,720 Už přicházíš. 1260 01:18:06,940 --> 01:18:07,940 Jeden 1261 01:18:35,440 --> 01:18:37,505 sto třicet jedna, sto třicet dva, 1262 01:18:37,529 --> 01:18:39,428 sto a třicet tři, sto a 1263 01:18:39,440 --> 01:18:41,261 třicet čtyři, sto a třicet pět, jedna 1264 01:18:41,285 --> 01:18:43,440 sto třicet šest, sto třicet šest. 1265 01:18:43,441 --> 01:18:45,420 Centrální pro Petera Sevena, prosím přijďte. 1266 01:18:46,380 --> 01:18:47,380 Přijít. 1267 01:18:49,060 --> 01:18:50,980 Petere Seven, pojďte prosím. 1268 01:19:03,260 --> 01:19:05,960 Petere Seven, Peter Seven, prosím přijďte. 1269 01:19:06,260 --> 01:19:09,320 Petere Seven, Peter Seven, prosím přijďte. 1270 01:19:09,321 --> 01:19:11,460 Karle, slyšíš mě? 1271 01:19:11,760 --> 01:19:12,760 Mluví s tebou? 1272 01:19:13,680 --> 01:19:14,680 Ano. 1273 01:19:15,270 --> 01:19:17,020 Petere Seven, pojďte prosím. 1274 01:19:17,560 --> 01:19:19,320 Petere Seven, pojďte prosím. 1275 01:19:20,000 --> 01:19:21,140 Ano, centrála. 1276 01:19:21,800 --> 01:19:24,860 Už jdu, už jdu, už jsem jdu, jdu, jdu. 1277 01:19:25,280 --> 01:19:27,355 Tři tisíce čtyři sto dvacet osm, 1278 01:19:27,379 --> 01:19:29,454 tři tisíce čtyři sto dvacet devět, 1279 01:19:29,466 --> 01:19:33,280 tři tisíce čtyřista třicet Oh, člověče, přestaň už konečně s tou pitomou desítkou. 1280 01:19:33,460 --> 01:19:35,360 Neděláš své Zlatý sportovní znak zde. 1281 01:19:35,820 --> 01:19:36,960 Už je mi horko. 1282 01:19:36,961 --> 01:19:37,040 Je mi horko. 1283 01:19:37,660 --> 01:19:38,660 Jdeme k vodě. 1284 01:19:42,900 --> 01:19:44,436 No tak, Heidi, jsme rychle vychladne. 1285 01:19:44,460 --> 01:19:45,260 Musíme jít. 1286 01:19:45,380 --> 01:19:46,380 Uvidíme se za chvíli. 1287 01:19:48,360 --> 01:19:49,360 Dobře, jdu. 1288 01:19:53,190 --> 01:20:01,190 co se to tu děje? 1289 01:20:26,970 --> 01:20:27,970 Co se děje v našem oblečení? 1290 01:20:27,971 --> 01:20:30,970 Oh, ne, to není možné. 1291 01:20:31,190 --> 01:20:32,190 To je nemožné. 1292 01:20:33,010 --> 01:20:34,590 Mohl jsem schovat někoho jiného. 1293 01:20:35,830 --> 01:20:37,950 Předtím jsem to tam všechno pověsil. 1294 01:20:38,830 --> 01:20:40,050 Tohle nic není. 1295 01:20:40,170 --> 01:20:41,730 Věci zmizely beze stopy. 1296 01:20:41,930 --> 01:20:43,170 Neměla by to být pravda. 1297 01:20:44,110 --> 01:20:45,110 co budeme dělat? 1298 01:20:45,490 --> 01:20:46,830 Je to úplně šílené. 1299 01:20:47,590 --> 01:20:48,870 Už nic nevidím. 1300 01:20:49,630 --> 01:20:51,070 Pojď, musíme se odtud dostat. 1301 01:20:52,630 --> 01:20:54,190 Všichni zase všechno hledáme. 1302 01:20:54,350 --> 01:20:54,870 Všechno jsem si pohlídal. 1303 01:20:54,871 --> 01:20:57,330 Tobě to zase sluší. 1304 01:20:57,790 --> 01:20:59,026 Už se o mě nemusíš starat. 1305 01:20:59,050 --> 01:21:00,050 Nemyslíš? 1306 01:21:01,150 --> 01:21:02,150 co budeme dělat? 1307 01:21:02,770 --> 01:21:04,330 Počkej, jsi uprostřed cesty. 1308 01:21:05,870 --> 01:21:07,170 Takže teď jdeme dovnitř. 1309 01:21:08,090 --> 01:21:09,310 Počkat, počkat, počkat. 1310 01:21:09,440 --> 01:21:10,450 nechci. 1311 01:21:12,080 --> 01:21:13,790 Není sranda jít do města. 1312 01:21:28,430 --> 01:21:30,150 Můj šéf mě takhle nechce vidět. 1313 01:21:30,151 --> 01:21:32,151 Řekli by, jsme taky si s ním zatančím. 1314 01:21:33,030 --> 01:21:33,810 Nemůžu tomu uvěřit. 1315 01:21:33,811 --> 01:21:34,851 Je to můj poslední den tance. 1316 01:21:36,110 --> 01:21:37,630 Myslím, že se odsud dostanu. 1317 01:21:38,930 --> 01:21:40,186 Co je nejdůležitější? 1318 01:21:40,210 --> 01:21:40,810 Co je s autem? 1319 01:21:41,170 --> 01:21:42,210 To není možné. 1320 01:21:43,690 --> 01:21:44,750 Nic nevidím. 1321 01:21:46,090 --> 01:21:47,270 Nůž! 1322 01:21:47,550 --> 01:21:49,570 Pěkná věc na tom. 1323 01:21:49,930 --> 01:21:50,930 To je skvělé. 1324 01:21:51,390 --> 01:21:52,390 Ahoj? 1325 01:21:53,350 --> 01:21:54,350 Můžete mu zavolat. 1326 01:21:55,750 --> 01:21:57,410 Jsem si jistý, že nemůžeš. 1327 01:21:57,970 --> 01:22:00,450 Můžete být trochu kabelisty, že? 1328 01:22:01,870 --> 01:22:03,290 To je zase typické, člověče. 1329 01:22:03,950 --> 01:22:06,230 Oba máme dovoleno v noci procházet areálem. 1330 01:22:07,590 --> 01:22:08,590 Dnes je slum. 1331 01:22:12,510 --> 01:22:14,310 Teď mi řekni, kde jsme by měl dostat benzín. 1332 01:22:14,810 --> 01:22:15,810 Nejlepší hrob. 1333 01:22:17,050 --> 01:22:18,930 Jdeme tak daleko nebo tam? 1334 01:22:19,250 --> 01:22:20,250 Myslím, že tam. 1335 01:22:24,590 --> 01:22:26,030 Třeba nás někdo vezme s sebou. 1336 01:22:26,070 --> 01:22:27,906 Je vám dovoleno být velmi pozor, když fouká vítr. 1337 01:22:27,930 --> 01:22:28,950 Budete stát pod širým nebem. 1338 01:22:30,630 --> 01:22:33,870 A raději si dejte pozor, abyste to neudělali dělat mezi vámi nějaký hluk. 1339 01:22:44,060 --> 01:22:45,600 Jsi zpátky, miláčku? 1340 01:22:46,360 --> 01:22:47,780 To je moje láska k tobě. 1341 01:22:48,500 --> 01:22:49,880 Máš ten benzín? 1342 01:22:54,360 --> 01:22:56,000 Oh, no, uhni z cesty. 1343 01:22:59,840 --> 01:23:00,840 Počkejte! 1344 01:23:24,120 --> 01:23:25,400 Řekni mi, jak se máš? 1345 01:23:25,480 --> 01:23:26,600 Je mi tu opravdu dobře. 1346 01:23:26,601 --> 01:23:27,601 co to děláš? 1347 01:23:28,020 --> 01:23:29,020 kolik to stojí? 1348 01:23:29,120 --> 01:23:30,120 co to děláš? 1349 01:23:31,800 --> 01:23:32,860 Chci jen pracovat. 1350 01:23:33,600 --> 01:23:35,720 Hej, páchnoucí horko je zakázáno. 1351 01:23:39,380 --> 01:23:41,280 Hej, vy darebáci! 1352 01:23:42,200 --> 01:23:43,940 kde jsi je nechal? 1353 01:23:44,960 --> 01:23:47,620 Nedělejte rozruch. 1354 01:24:01,620 --> 01:24:02,660 Nedělejte rozruch. 1355 01:24:03,640 --> 01:24:04,680 Vezměte je s sebou. 1356 01:24:04,760 --> 01:24:05,940 Ano, ano, pojď. 1357 01:24:06,240 --> 01:24:08,000 Nedělejte žádný hluk mezi vámi dvěma. 1358 01:24:11,920 --> 01:24:13,280 Mám to tam dát? 1359 01:24:13,281 --> 01:24:13,900 Pojď, uhni z cesty. 1360 01:24:14,240 --> 01:24:15,240 A drž se svého otce.